| Esperanto | epo-000 |
| Samarkando | |
| العربية | arb-000 | سمرقند |
| العربية | arb-000 | سَمَرْقَنْد |
| العربية | arb-000 | سُمَرَان |
| مصري | arz-000 | سمرقند |
| azərbaycanca | azj-000 | Səmərqənd |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Сәмәргәнд |
| башҡорт теле | bak-000 | Сәмәрҡәнд |
| беларуская | bel-000 | Самарканд |
| brezhoneg | bre-000 | Samarkand |
| български | bul-000 | Самарканд |
| català | cat-000 | Samarcanda |
| čeština | ces-000 | Samarkand |
| 普通话 | cmn-000 | 撒马尔罕 |
| 國語 | cmn-001 | 撒馬爾罕 |
| dansk | dan-000 | Samarkand |
| Deutsch | deu-000 | Samarkand |
| ελληνικά | ell-000 | Σαμαρκάνδη |
| English | eng-000 | Samarkand |
| euskara | eus-000 | Samarkanda |
| suomi | fin-000 | Samarkand |
| français | fra-000 | Samarcande |
| galego | glg-000 | Samarcanda |
| Српскохрватски | hbs-000 | Самарканд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Samarkand |
| עברית | heb-000 | סמרקנד |
| हिन्दी | hin-000 | समरक़न्द |
| hrvatski | hrv-000 | Samarkand |
| magyar | hun-000 | Szamarkand |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սամարղանդ |
| íslenska | isl-000 | Samarkand |
| italiano | ita-000 | Samarcanda |
| 日本語 | jpn-000 | サマルカンド |
| ქართული | kat-000 | სამარყანდი |
| қазақ | kaz-000 | Самарқан |
| кыргыз | kir-000 | Самаркан |
| 한국어 | kor-000 | 사마르칸트 |
| къумукъ тил | kum-000 | Самаркъанд |
| latine | lat-000 | Maracanda |
| lietuvių | lit-000 | Samarkandas |
| Nederlands | nld-000 | Samarkand |
| nynorsk | nno-000 | Samarkand |
| bokmål | nob-000 | Samarkand |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Самарканд |
| فارسی | pes-000 | سمرقند |
| polski | pol-000 | Samarkanda |
| português | por-000 | Samarcand |
| português | por-000 | Samarcanda |
| português | por-000 | Samarcande |
| português | por-000 | Samarkand |
| português | por-000 | Samarkanda |
| português | por-000 | Samarkande |
| română | ron-000 | Samarkand |
| русский | rus-000 | Самарка́нд |
| русский | rus-000 | Самарканд |
| slovenčina | slk-000 | Samarkand |
| slovenščina | slv-000 | Samarkand |
| español | spa-000 | Samarcanda |
| español | spa-000 | Samarkanda |
| српски | srp-000 | Самарканд |
| svenska | swe-000 | Samarkand |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Самарқанд |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซามาร์คันด์ |
| Türkçe | tur-000 | Semerkand |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەمەرقەند |
| українська | ukr-000 | Самарканд |
| oʻzbek | uzn-000 | Samarqand |
| Ўзбекча | uzn-001 | Самарқанд |