| português | por-000 |
| Samarcande | |
| العربية | arb-000 | سَمَرْقَنْد |
| العربية | arb-000 | سُمَرَان |
| مصري | arz-000 | سمرقند |
| azərbaycanca | azj-000 | Səmərqənd |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Сәмәргәнд |
| башҡорт теле | bak-000 | Сәмәрҡәнд |
| 普通话 | cmn-000 | 撒马尔罕 |
| 國語 | cmn-001 | 撒馬爾罕 |
| Deutsch | deu-000 | Samarkand |
| English | eng-000 | Samarkand |
| Esperanto | epo-000 | Samarkando |
| suomi | fin-000 | Samarkand |
| français | fra-000 | Samarcande |
| Српскохрватски | hbs-000 | Самарканд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Samarkand |
| magyar | hun-000 | Szamarkand |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սամարղանդ |
| italiano | ita-000 | Samarcanda |
| 日本語 | jpn-000 | サマルカンド |
| қазақ | kaz-000 | Самарқан |
| къумукъ тил | kum-000 | Самаркъанд |
| فارسی | pes-000 | سمرقند |
| polski | pol-000 | Samarkanda |
| português | por-000 | Samarcand |
| português | por-000 | Samarcanda |
| português | por-000 | Samarkand |
| português | por-000 | Samarkanda |
| português | por-000 | Samarkande |
| русский | rus-000 | Самарка́нд |
| español | spa-000 | Samarcanda |
| español | spa-000 | Samarkanda |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Самарқанд |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەمەرقەند |
| oʻzbek | uzn-000 | Samarqand |
| Ўзбекча | uzn-001 | Самарқанд |