| français | fra-000 |
| devenir lourd | |
| Eloyi | afo-000 | ɑ́-lú |
| Legbo | agb-000 | *ɛ-dɔ |
| Ashe | ahs-000 | o-mor |
| Akpet | akd-000 | ohuru (?) |
| Amo | amo-000 | ge-tek |
| Obolo | ann-000 | îlòbò |
| Anaang | anw-000 | dókpó (v.) |
| Bamoun | bax-000 | zɛ̂t |
| Batie | bbj-000 | ndzuɔ̂ |
| Fusap | bbj-006 | néʼtséʼ |
| Jo | bbj-007 | nə́tsǎ |
| Kulung | bbu-000 | ge-dindin |
| Bamenyam | bce-000 | ńʤə̂t |
| Kohumono | bcs-000 | rɔp- |
| Bafut | bfd-000 | á-dỳrə̀ |
| Kwanka | bij-000 | riŋʤi |
| Itaŋikom | bkm-000 | dɪɫ |
| Bekwarra | bkv-000 | ɲúò |
| Medumba | byv-000 | lɛlə-ˉ |
| Chawai | cch-000 | kupas |
| Chori | cry-000 | mor |
| Doka | dbi-000 | o-loeb |
| Najamba | dbu-000 | nímó-ndí |
| tombo so | dbu-001 | túgó-ndí-yé |
| Walo | dbw-000 | dùsú-ndé |
| jàmsǎy | djm-000 | dujuno |
| jàmsǎy | djm-000 | dùjùnó |
| Tabi | djm-002 | dúsúʼrú |
| Tabi | djm-002 | dúsúʼrɔ́ |
| Beni | djm-003 | dùsù-ló |
| Beni | djm-003 | dùsùʼló |
| Perge Tegu | djm-004 | dùsù-lɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | dɔ́ŋgyɛ̂: |
| C’lela | dri-000 | m̀ní |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògú-nì |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògú-nɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dèmɛ́-n-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dúsú-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dúsú-rɔ́ |
| Duka | dud-000 | ə́s-nə́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | túgí-ndí-yé |
| yàndà-dòm | dym-000 | túgí-ndí-yé-lì |
| Efik | efi-000 | dóβí (v.) |
| Ègón | ego-000 | o-libi |
| Ègón | ego-000 | à-lbí |
| Ekajuk | eka-000 | éb-lúbú |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | become heavy |
| English | eng-000 | heavy |
| Aten | etx-000 | rie-tik |
| Aten | etx-000 | rî:-tík |
| Feʼfeʼ | fmp-000 | zàt |
| Feʼfeʼ | fmp-000 | ǹ-zát |
| Tungi | fmp-007 | ndziit |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | prendre de l’embonpoint |
| français | fra-000 | s’alourdir |
| français | fra-000 | s’appesantir |
| Gokana | gkn-000 | jɛ̃̀ɛ̃̀ |
| Gure | grh-000 | *u-zzebi |
| Kahugu | grh-001 | -ʤɪp (?) |
| Irigwe | iri-000 | *ru-bwo |
| Irigwe | iri-000 | rú-vó (n.) |
| nkim | isi-000 | *íkíʼílóp |
| Hyam | jab-000 | mot |
| Buji | jer-000 | *denden |
| Nda’a | jgo-000 | ɲ́ɟiɛ́t |
| Jibu | jib-000 | á-lɛ̀p |
| Bankal | jjr-000 | jáɣə́l |
| Jaku | jku-000 | rúndúmí |
| Wapan | juk-000 | nda |
| Kaje | kaj-000 | gbá:rjɛt |
| Katab Kagoro | kcg-000 | *kpeb |
| Tsikimba | kdl-000 | ə̀mìkì |
| Kagoma | kdm-000 | mmot |
| Ninkyop | kdp-000 | a-loss |
| Kiong | kkm-000 | kandu |
| Kurama | krh-000 | **umanu |
| Mbula | mbu-000 | bire (?) |
| Menda | mfd-000 | də̀rɛ́ |
| Nkwen | mfd-001 | drə́-ə̀ |
| Mbembe | mfn-000 | dɔ́:β |
| Mbe | mfo-000 | è-lúɔ-lùɔbô |
| metaʼ | mgo-000 | ɲìt |
| Bali | mhk-000 | à lə́tʼ |
| Mama | mma-000 | luru |
| Ndoe | nbb-000 | é-lòb |
| Kënsense | ndb-000 | dìì |
| Ninzam | nin-000 | arji (sp.?) |
| Bangou | nnz-000 | ndziɛ́ |
| Nwe | nwe-005 | ndzé |
| Fontem | nwe-006 | ń-dɛ́d |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dùsú-ndíyé-mí |
| Efutop | ofu-000 | élúb-élûb |
| Ogbia | ogb-000 | ɔ́-mɔ̀r̀ |
| Ufia | org-001 | rɛ̀-ɗɔ́f |
| Piti | pcn-000 | lɛktɛk |
| Reshe | res-000 | é-nʤènʤí |
| Nungu | rin-000 | nnubo |
| kuCɛ́ | ruk-000 | i-jusuk |
| русский | rus-000 | отяжелеть |
| русский | rus-000 | потяжелеть |
| русский | rus-000 | тяжелеть |
| Surubu | sde-000 | u-zip |
| Türkçe | tur-000 | ağır gelmek |
| Ura | ula-000 | ìʒə̃́:tọ̀ |
| Mengaka | xmg-000 | ntɛ́t |
| Yakur | yaz-000 | -dówə̀ |
| yémba | ybb-000 | á-ʼzɛ́t |
| yémba | ybb-000 | ńʼdzɛ́t |
| Hàshà | ybj-000 | rin |
| Tarok | yer-000 | ɗə́k |