| ภาษาไทย | tha-000 |
| ซึ่งทาบกันไม่สนิท | |
| català | cat-000 | incongruent |
| Deutsch | deu-000 | inkongruent |
| English | eng-000 | incongruent |
| English | eng-000 | inharmonious |
| English | eng-000 | out of place |
| magyar | hun-000 | nem illõ |
| magyar | hun-000 | nem való |
| 한국어 | kor-000 | 맞지않은 |
| 한국어 | kor-000 | 조화하지 않은 |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลงรอย |