| русский | rus-000 |
| синтаксическая ошибка | |
| Deutsch | deu-000 | Solözismus |
| English | eng-000 | composition error |
| English | eng-000 | syntactic error |
| English | eng-000 | syntax error |
| Esperanto | epo-000 | solecismo |
| magyar | hun-000 | durva nyelvtani hiba |
| magyar | hun-000 | szolecizmus |
| кыргыз | kir-000 | синтаксистік қате |
| Nederlands | nld-000 | solecisme |
| Nederlands | nld-000 | stijlfout |
| русский | rus-000 | солецизм |