| English | eng-000 |
| this night | |
| العربية | arb-000 | هذِهِ اللّيْلة |
| Koriese | art-265 | konya |
| Chamoru | cha-000 | lamoʼna |
| 普通话 | cmn-000 | 今天晚上 |
| 國語 | cmn-001 | 今天晚上 |
| Deutsch | deu-000 | diese Nacht |
| English | eng-000 | this evening |
| English | eng-000 | tonight |
| suomi | fin-000 | tänä iltana |
| suomi | fin-000 | tänä yönä |
| hrvatski | hrv-000 | večeras |
| italiano | ita-000 | questa notte |
| italiano | ita-000 | stanotte |
| italiano | ita-000 | stasera |
| 日本語 | jpn-000 | 今夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 今夜は |
| 日本語 | jpn-000 | 今日の夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 今晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 今晩は |
| にほんご | jpn-002 | きょうのよる |
| にほんご | jpn-002 | こんばん |
| కొండా | kfc-001 | యా రెయు |
| ikinyarwanda | kin-000 | iri |
| ikinyarwanda | kin-000 | iri joro |
| português | por-000 | esta noite |
| português | por-000 | esta tarde |
| português | por-000 | hoje à noite |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kunan tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | kunan tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunan tuta |
| slovenščina | slv-000 | nocoj |
| español | spa-000 | esta noche |
| సొర | srb-001 | నమాతోʼగల్ |
| తెలుగు | tel-000 | ఈ రాత్రి |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนวันนี้ |
| 与論言葉 | yox-000 | 今日ぬ夜 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | しゅーぬゆる |
| Yunnu futuba | yox-002 | shuunuyuru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam ini |