| română | ron-000 |
| Talin | |
| Afrikaans | afr-000 | Tallinn |
| toskërishte | als-000 | Talin |
| አማርኛ | amh-000 | ታሊን |
| العربية | arb-000 | تالين |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Tālīn |
| беларуская | bel-000 | Талін |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Talin |
| bosanski | bos-000 | Talin |
| brezhoneg | bre-000 | Tallinn |
| български | bul-000 | Талин |
| català | cat-000 | Tallinn |
| čeština | ces-000 | Tallin |
| čeština | ces-000 | Tallinn |
| чӑваш | chv-000 | Таллин |
| 普通话 | cmn-000 | 塔林 |
| 國語 | cmn-001 | 塔林 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Tǎlín |
| lingua corsa | cos-000 | Tallinn |
| dansk | dan-000 | Tallinn |
| Deutsch | deu-000 | Tallinn |
| eesti | ekk-000 | Tallinn |
| ελληνικά | ell-000 | Ταλίν |
| English | eng-000 | Tallinn |
| Esperanto | epo-000 | Talino |
| euskara | eus-000 | Tallinn |
| suomi | fin-000 | Tallinna |
| suomi | fin-000 | minun |
| français | fra-000 | Tallinn |
| Frysk | fry-000 | Tallin |
| Frysk | fry-000 | Tallinn |
| Gaeilge | gle-000 | Tallinn |
| galego | glg-000 | Talín |
| עברית | heb-000 | טאלין |
| hrvatski | hrv-000 | Tallinn |
| magyar | hun-000 | Tallinn |
| արևելահայերեն | hye-000 | Տալլին |
| Ido | ido-000 | Tallinn |
| interlingua | ina-000 | Tallinn |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tallinn |
| íslenska | isl-000 | Tallinn |
| italiano | ita-000 | Tallinn |
| 日本語 | jpn-000 | タリン |
| Nihongo | jpn-001 | Tarin |
| ქართული | kat-000 | ტალინი |
| 한국어 | kor-000 | 탈린 |
| latine | lat-000 | Castrum Danorum |
| latine | lat-000 | Revalia |
| lietuvių | lit-000 | Talinas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tallinn |
| latviešu | lvs-000 | Tallina |
| Plattdüütsch | nds-000 | Reval |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Reval |
| Nederlands | nld-000 | Tallinn |
| nynorsk | nno-000 | Tallinn |
| bokmål | nob-000 | Tallinn |
| Novial | nov-000 | Tallinn |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Tallin |
| polski | pol-000 | Tallin |
| polski | pol-000 | Tallinn |
| português | por-000 | Tallinn |
| Runa Simi | que-000 | Tallin |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | Tallinn |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Талин |
| limba armãneascã | rup-000 | Tallinn |
| русский | rus-000 | Таллин |
| русский | rus-000 | Таллинн |
| russkij | rus-001 | Tállin |
| russkij | rus-001 | Tállinn |
| slovenčina | slk-000 | Tallinn |
| slovenščina | slv-000 | Talin |
| español | spa-000 | Talin |
| español | spa-000 | Tallin |
| српски | srp-000 | Талин |
| svenska | swe-000 | Tallinn |
| Kiswahili | swh-000 | Tallinn |
| tatar tele | tat-000 | Tallinn |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Таллин |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาลลินน์ |
| Türkçe | tur-000 | Tallinn |
| удмурт кыл | udm-000 | Таллин |
| українська | ukr-000 | Таллін |
| Ebina | vor-000 | Tallin |
| ייִדיש | ydd-000 | טאלין |