| বাংলা | ben-000 |
| পথিক | |
| असमिया | asm-003 | पथिक |
| বাংলা | ben-000 | যাত্রী |
| English | eng-000 | passer-by |
| English | eng-000 | pedestrian |
| English | eng-000 | traveller |
| English | eng-000 | wayfarer |
| ગુજરાતી | guj-000 | પથિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | વટેમાર્ગુ |
| हिन्दी | hin-000 | पथिक |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದಾರಿಗ |
| कॉशुर | kas-001 | मुसा॑फिर |
| മലയാളം | mal-000 | പാന്ഥന് |
| മലയാളം | mal-000 | വഷി പോക്കന് |
| मराठी | mar-000 | पथिक |
| मराठी | mar-000 | पांथस्थ |
| मराठी | mar-000 | वाटसरु |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପଥିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | पांधी |
| सिन्धी | snd-002 | राही वाटहड़ू |
| தமிழ் | tam-000 | வள़ிப்போக்கந் |
| తెలుగు | tel-000 | పాంథుడు |
| తెలుగు | tel-000 | బాటసారి |
| उर्दू | urd-001 | राही |