| português | por-000 |
| Panateneias | |
| čeština | ces-000 | Panathénaje |
| Deutsch | deu-000 | Panathenäen |
| ελληνικά | ell-000 | Παναθήναια |
| English | eng-000 | Panathenaea |
| English | eng-000 | Panathenaic Games |
| suomi | fin-000 | Panathenaia |
| français | fra-000 | Panathénées |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Παναθήναια |
| עברית | heb-000 | המשחקים הפאן-אתנאיים |
| italiano | ita-000 | Giochi Panatenaici |
| italiano | ita-000 | Panatenee |
| latine | lat-000 | Panathēnāica |
| Nederlands | nld-000 | Panathenaeën |
| русский | rus-000 | Панафинеи |
| español | spa-000 | Panateneas |
| svenska | swe-000 | Panathenaia |