| 日本語 | jpn-000 |
| 将軍 | |
| العربية | arb-000 | جنرال |
| العربية | arb-000 | شوغون |
| العربية | arb-000 | شُوغُون |
| العربية | arb-000 | لواء |
| العربية | arb-000 | لِوَاء |
| مصري | arz-000 | لواء |
| asturianu | ast-000 | caudiellu |
| azərbaycanca | azj-000 | şöqun |
| беларуская | bel-000 | сёгун |
| bosanski | bos-000 | General |
| български | bul-000 | Генерал |
| български | bul-000 | генерал |
| български | bul-000 | шо́гун |
| български | bul-000 | шогун |
| català | cat-000 | General |
| català | cat-000 | Shogun |
| català | cat-000 | cabdill |
| català | cat-000 | general |
| català | cat-000 | senyor de la guerra |
| čeština | ces-000 | Generál |
| čeština | ces-000 | generál |
| čeština | ces-000 | vojenský diktátor |
| čeština | ces-000 | válečník |
| čeština | ces-000 | šógun |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | казньць |
| 普通话 | cmn-000 | 军阀 |
| 普通话 | cmn-000 | 将军 |
| 普通话 | cmn-000 | 督军 |
| 國語 | cmn-001 | 將軍 |
| 國語 | cmn-001 | 督軍 |
| 國語 | cmn-001 | 軍閥 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵將軍 |
| dansk | dan-000 | General |
| dansk | dan-000 | general |
| Deutsch | deu-000 | General |
| Deutsch | deu-000 | Kriegsherr |
| Deutsch | deu-000 | Shogun |
| Deutsch | deu-000 | Shôgun |
| Deutsch | deu-000 | Shōgun |
| Deutsch | deu-000 | selbsternannter lokaler Machthaber |
| eesti | ekk-000 | Kindral |
| eesti | ekk-000 | sõjapealik |
| eesti | ekk-000 | šogun |
| ελληνικά | ell-000 | πολέμαρχος |
| ελληνικά | ell-000 | πτέραρχος |
| ελληνικά | ell-000 | σογκούν |
| ελληνικά | ell-000 | στρατηγός |
| ελληνικά | ell-000 | σόγκουν |
| English | eng-000 | General Officer |
| English | eng-000 | full general |
| English | eng-000 | general |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | shogun |
| English | eng-000 | spearhead |
| English | eng-000 | warlord |
| Esperanto | epo-000 | Generalo |
| Esperanto | epo-000 | generalo |
| Esperanto | epo-000 | ŝoguno |
| euskara | eus-000 | jeneral |
| suomi | fin-000 | Kenraali |
| suomi | fin-000 | kenraali |
| suomi | fin-000 | shogun |
| suomi | fin-000 | shōgun |
| suomi | fin-000 | sotaherra |
| suomi | fin-000 | sotapäällikkö |
| français | fra-000 | Général |
| français | fra-000 | général |
| français | fra-000 | seigneur de guerre |
| français | fra-000 | seigneur de la guerre |
| français | fra-000 | shogun |
| galego | glg-000 | xeneral |
| Српскохрватски | hbs-000 | војсковођа |
| Српскохрватски | hbs-000 | шогун |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodar rata |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ratni vođa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vojskovođa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šogun |
| עברית | heb-000 | גנרל |
| עברית | heb-000 | שוגון |
| हिन्दी | hin-000 | शोगुन |
| hiMxI | hin-004 | samara-newA |
| hrvatski | hrv-000 | General |
| hrvatski | hrv-000 | general |
| hrvatski | hrv-000 | šogun |
| magyar | hun-000 | generális |
| magyar | hun-000 | sógun |
| magyar | hun-000 | tábornok |
| արևելահայերեն | hye-000 | զորավար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jendral |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panglima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syogun |
| íslenska | isl-000 | sjógun |
| italiano | ita-000 | Generale |
| italiano | ita-000 | condottiero |
| italiano | ita-000 | generale |
| italiano | ita-000 | shōgun |
| italiano | ita-000 | signore della guerra |
| 日本語 | jpn-000 | ジェネラル |
| 日本語 | jpn-000 | 大将 |
| 日本語 | jpn-000 | 将 |
| 日本語 | jpn-000 | 将官 |
| 日本語 | jpn-000 | 将星 |
| 日本語 | jpn-000 | 征夷大将軍 |
| 日本語 | jpn-000 | 武将 |
| 日本語 | jpn-000 | 軍閥 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸軍大将 |
| Nihongo | jpn-001 | shougun |
| にほんご | jpn-002 | しょうぐん |
| нихонго | jpn-153 | сё:гун |
| ქართული | kat-000 | სიოგუნი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដេចត្រាញ់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដេចសឹក |
| 한국어 | kor-000 | 쇼군 |
| 한국어 | kor-000 | 장군 |
| 韓國語 | kor-002 | 將軍 |
| ລາວ | lao-000 | ພົນເອກ |
| lietuvių | lit-000 | Generolas |
| lietuvių | lit-000 | generolas |
| lietuvių | lit-000 | siogunas |
| latviešu | lvs-000 | ģenerālis |
| मराठी | mar-000 | जनरल |
| मराठी | mar-000 | शोउगुन |
| मराठी | mar-000 | शोगुन |
| मराठी | mar-000 | सेनापती |
| македонски | mkd-000 | генерал |
| reo Māori | mri-000 | tianara |
| Nederlands | nld-000 | Generaal |
| Nederlands | nld-000 | generaal |
| Nederlands | nld-000 | krijgsheer |
| Nederlands | nld-000 | veldheer |
| nynorsk | nno-000 | general |
| bokmål | nob-000 | General |
| bokmål | nob-000 | general |
| bokmål | nob-000 | krigsherre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Инæлар |
| فارسی | pes-000 | تیمسار |
| فارسی | pes-000 | شوگون |
| فارسی | pes-000 | ژنرال |
| polski | pol-000 | Generał |
| polski | pol-000 | generał |
| polski | pol-000 | shogun |
| polski | pol-000 | siogun |
| polski | pol-000 | szogun |
| português | por-000 | General |
| português | por-000 | Shogun |
| português | por-000 | Shōgun |
| português | por-000 | Xoguns |
| português | por-000 | Xógum |
| português | por-000 | chefe militar |
| português | por-000 | general |
| português | por-000 | generalidades |
| português | por-000 | senhor da guerra |
| português | por-000 | xogum |
| română | ron-000 | General |
| română | ron-000 | general |
| русский | rus-000 | Генерал |
| русский | rus-000 | воево́да |
| русский | rus-000 | воевода |
| русский | rus-000 | военача́льник |
| русский | rus-000 | военачальник |
| русский | rus-000 | генера́л |
| русский | rus-000 | генерал |
| русский | rus-000 | главнокома́ндующий |
| русский | rus-000 | кома́ндующий |
| русский | rus-000 | командующий |
| русский | rus-000 | полевой командир |
| русский | rus-000 | полково́дец |
| русский | rus-000 | полководец |
| русский | rus-000 | сёгу́н |
| русский | rus-000 | сёгун |
| slovenčina | slk-000 | Generál |
| slovenčina | slk-000 | šógun |
| slovenščina | slv-000 | General |
| slovenščina | slv-000 | general |
| slovenščina | slv-000 | vojskovodja |
| slovenščina | slv-000 | šogun |
| español | spa-000 | General |
| español | spa-000 | general |
| español | spa-000 | général |
| español | spa-000 | señor de la guerra |
| español | spa-000 | shogun |
| español | spa-000 | shōgun |
| español | spa-000 | sogún |
| српски | srp-000 | Генерал |
| svenska | swe-000 | General |
| svenska | swe-000 | general |
| svenska | swe-000 | härförare |
| svenska | swe-000 | krigsherre |
| svenska | swe-000 | shogun |
| Kiswahili | swh-000 | Jenerali |
| Kiswahili | swh-000 | jenerali |
| ภาษาไทย | tha-000 | พล.อ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชกุน |
| Türkçe | tur-000 | General |
| Türkçe | tur-000 | general |
| Türkçe | tur-000 | komutan |
| Türkçe | tur-000 | şogun |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېنېرال |
| Uyghurche | uig-001 | général |
| українська | ukr-000 | Генерал |
| українська | ukr-000 | воєначальник |
| українська | ukr-000 | сьо́ґун |
| українська | ukr-000 | сьоґун |
| українська | ukr-000 | шьоґун |
| łéngua vèneta | vec-000 | Generale |
| tiếng Việt | vie-000 | shōgun |
| tiếng Việt | vie-000 | Đại tướng |
| ייִדיש | ydd-000 | זשענעראל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeneral |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panglima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syogun |