| English | eng-000 |
| black-winged kite | |
| български | bul-000 | Пепелява каня |
| čeština | ces-000 | luněc šedý |
| 普通话 | cmn-000 | 黑翅鸢 |
| dansk | dan-000 | Blå Glente |
| Deutsch | deu-000 | Gleitaar |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzflügel-Gleitaar |
| English | eng-000 | black-shouldered kite |
| English | eng-000 | blackshouldered kite |
| Esperanto | epo-000 | elanio nigraflugila |
| Esperanto | epo-000 | milvo nigraflugila |
| Esperanto | epo-000 | nigraflugila milvo |
| suomi | fin-000 | Liitohaukka |
| suomi | fin-000 | liitohaukka |
| français | fra-000 | faucon blanc |
| français | fra-000 | Élanion blanc |
| français | fra-000 | élanion blac |
| français | fra-000 | élanion blanc |
| galego | glg-000 | Peneireiro cincento |
| hrvatski | hrv-000 | crnokrila lunja |
| magyar | hun-000 | Feketeszárnyú kuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | elang putih |
| italiano | ita-000 | Elanus caeruleus |
| italiano | ita-000 | nibbio bianco |
| 日本語 | jpn-000 | カタグロトビ |
| Latina Nova | lat-003 | Elanus caeruleus |
| Latina Nova | lat-003 | Falco caeruleus |
| Latina Nova | lat-003 | Falco coeruleus |
| Lamma | lev-000 | ki pai-pai |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼsikop |
| Nederlands | nld-000 | Grijze wouw |
| Nederlands | nld-000 | grijze wouw |
| bokmål | nob-000 | Svartvingeglente |
| polski | pol-000 | Kaniuk |
| polski | pol-000 | kaniuk |
| português | por-000 | Peneireiro-cinzento |
| português | por-000 | peneireiro-cinzento |
| română | ron-000 | gaia cu aripi negre |
| slovenčina | slk-000 | luniak sivý |
| slovenščina | slv-000 | Sinji lebduh |
| español | spa-000 | Elanus caeruleus |
| español | spa-000 | elanio azul |
| español | spa-000 | elanio común |
| español | spa-000 | elanio de alas negras |
| svenska | swe-000 | Svartvingad glada |
| svenska | swe-000 | svartvingad glada |
| Türkçe | tur-000 | Ak çaylak |
| Türkçe | tur-000 | ak çaylak |