| Latina Nova | lat-003 |
| Elanus caeruleus | |
| čeština | ces-000 | luněc šedý |
| 普通话 | cmn-000 | 黑翅鸢 |
| Deutsch | deu-000 | Gleitaar |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzflügel-Gleitaar |
| English | eng-000 | black-shouldered kite |
| English | eng-000 | black-winged kite |
| English | eng-000 | blackshouldered kite |
| Esperanto | epo-000 | elanio nigraflugila |
| Esperanto | epo-000 | milvo nigraflugila |
| Esperanto | epo-000 | nigraflugila milvo |
| français | fra-000 | faucon blanc |
| hrvatski | hrv-000 | crnokrila lunja |
| Latina Nova | lat-003 | Falco caeruleus |
| Latina Nova | lat-003 | Falco coeruleus |
| Lunyole | nuj-000 | luwaala |
| română | ron-000 | gaia cu aripi negre |
| slovenčina | slk-000 | luniak sivý |
| español | spa-000 | elanio azul |
| español | spa-000 | elanio común |
| español | spa-000 | elanio de alas negras |
| Kiswahili | swh-000 | mwewe-kipupwe |