| español | spa-000 |
| letanía | |
| luenga aragonesa | arg-000 | ledanía |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | litania |
| asturianu | ast-000 | lletanía |
| беларуская | bel-000 | літанія |
| català | cat-000 | lletania |
| čeština | ces-000 | litanie |
| 普通话 | cmn-000 | 祷文 |
| 普通话 | cmn-000 | 祷词 |
| 國語 | cmn-001 | 禱文 |
| 國語 | cmn-001 | 禱詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo wen |
| Cymraeg | cym-000 | litani |
| Deutsch | deu-000 | Litanei |
| Deutsch | deu-000 | Wechselgesang |
| Deutsch | deu-000 | eintönige Aufzählung |
| ελληνικά | ell-000 | λιτανεία |
| English | eng-000 | litany |
| English | eng-000 | long list |
| Esperanto | epo-000 | litanio |
| euskara | eus-000 | letania |
| suomi | fin-000 | litania |
| suomi | fin-000 | pitkä vuodatus |
| français | fra-000 | litanie |
| français | fra-000 | litanies |
| Gàidhlig | gla-000 | lìodan |
| galego | glg-000 | ladaíña |
| Српскохрватски | hbs-000 | литанија |
| hiMxI | hin-004 | swuwi-mAlA |
| magyar | hun-000 | litánia |
| magyar | hun-000 | vecsernye |
| Ido | ido-000 | litanio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | litani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungutan |
| italiano | ita-000 | letana |
| italiano | ita-000 | litania |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 連祷 |
| 日本語 | jpn-000 | 陀羅尼 |
| 한국어 | kor-000 | 연도 |
| 한국어 | kor-000 | 용장한말 |
| Nederlands | nld-000 | litanie |
| bokmål | nob-000 | litani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yocani si Sanctos |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yona quatu Sanctos |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yuhui Sanctos |
| polski | pol-000 | litania |
| português | por-000 | ladainha |
| português | por-000 | litania |
| română | ron-000 | litanie |
| русский | rus-000 | ектенья |
| русский | rus-000 | ектенья́ |
| русский | rus-000 | лита́ния |
| русский | rus-000 | литания |
| slovenščina | slv-000 | litanije |
| svenska | swe-000 | litania |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดหรือการอธิษฐานแบบตอบถามที่ต่อเนื่องกัน |
| українська | ukr-000 | літанія |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | leteran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungutan |