| español | spa-000 |
| contexto | |
| Afrikaans | afr-000 | konteks |
| toskërishte | als-000 | faktor |
| toskërishte | als-000 | kontekst |
| العربية | arb-000 | حَالَة |
| العربية | arb-000 | سِياق |
| العربية | arb-000 | سِيَاق |
| العربية | arb-000 | مقام |
| luenga aragonesa | arg-000 | contesto |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | contexte |
| asturianu | ast-000 | contestu |
| বাংলা | ben-000 | প্রসঙ্গ |
| brezhoneg | bre-000 | amdro |
| brezhoneg | bre-000 | kemberzh |
| български | bul-000 | контекст |
| български | bul-000 | обстановка |
| български | bul-000 | обстоятелство |
| български | bul-000 | ситуация |
| català | cat-000 | circumstància |
| català | cat-000 | context |
| čeština | ces-000 | kontext |
| čeština | ces-000 | souvislost |
| 普通话 | cmn-000 | 一方面 |
| 普通话 | cmn-000 | 上下文 |
| 普通话 | cmn-000 | 前后文 |
| 普通话 | cmn-000 | 场合 |
| 普通话 | cmn-000 | 情况 |
| 普通话 | cmn-000 | 方面 |
| 普通话 | cmn-000 | 来龙去脉 |
| 普通话 | cmn-000 | 框架 |
| 普通话 | cmn-000 | 环境 |
| 普通话 | cmn-000 | 种 背景 下 |
| 普通话 | cmn-000 | 背景 |
| 普通话 | cmn-000 | 范围 |
| 普通话 | cmn-000 | 范畴 |
| 普通话 | cmn-000 | 语境 |
| 普通话 | cmn-000 | 过程 |
| 國語 | cmn-001 | 上下文 |
| 國語 | cmn-001 | 前後文 |
| 國語 | cmn-001 | 場合 |
| 國語 | cmn-001 | 情況 |
| 國語 | cmn-001 | 環境 |
| 國語 | cmn-001 | 背景 |
| 國語 | cmn-001 | 語境 |
| Cymraeg | cym-000 | cyd-destun |
| dansk | dan-000 | anledning |
| dansk | dan-000 | forbindelse |
| dansk | dan-000 | omstændighed |
| Deutsch | deu-000 | Gewebe |
| Deutsch | deu-000 | Kontext |
| Deutsch | deu-000 | Textzusammenhang |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenhang |
| eesti | ekk-000 | kaastekst |
| eesti | ekk-000 | kontekst |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | περιέχομενο |
| ελληνικά | ell-000 | πλαίσιο |
| ελληνικά | ell-000 | συμφραζόμενα |
| ελληνικά | ell-000 | συνθήκες |
| ελληνικά | ell-000 | τα συμφραζόμενα |
| English | eng-000 | backdrop |
| English | eng-000 | circumstance |
| English | eng-000 | context |
| English | eng-000 | context of use |
| English | eng-000 | contexture |
| English | eng-000 | environment |
| English | eng-000 | impolitic |
| English | eng-000 | interweaving |
| English | eng-000 | linguistic context |
| English | eng-000 | out of context |
| English | eng-000 | scenario |
| English | eng-000 | setting |
| English | eng-000 | situatio |
| English | eng-000 | web |
| Esperanto | epo-000 | kunteksto |
| euskara | eus-000 | testuinguru |
| suomi | fin-000 | asian vierestä |
| suomi | fin-000 | asiayhteys |
| suomi | fin-000 | irrallaan asiayhteydestä |
| suomi | fin-000 | konteksti |
| suomi | fin-000 | käyttöyhteys |
| suomi | fin-000 | lauseyhteys |
| suomi | fin-000 | olosuhde |
| suomi | fin-000 | puitteet |
| suomi | fin-000 | tausta |
| suomi | fin-000 | yhteys |
| français | fra-000 | cadre |
| français | fra-000 | circonstance |
| français | fra-000 | condition |
| français | fra-000 | contexte |
| français | fra-000 | rapport |
| Gàidhlig | gla-000 | co-theacsa |
| Gaeilge | gle-000 | comhthéacs |
| galego | glg-000 | contexto |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-lhaih |
| yn Ghaelg | glv-000 | cohecks |
| עברית | heb-000 | הקשר |
| hiMxI | hin-004 | sanxarBa |
| hrvatski | hrv-000 | kontekst |
| hrvatski | hrv-000 | kontekstnost |
| hrvatski | hrv-000 | okolnost |
| hrvatski | hrv-000 | prilika |
| hrvatski | hrv-000 | surječje |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| magyar | hun-000 | kontextus |
| magyar | hun-000 | szövegkörnyezet |
| magyar | hun-000 | összefüggés |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոնտեքստ |
| interlingua | ina-000 | contexto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kondisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konteks |
| íslenska | isl-000 | samhengi |
| italiano | ita-000 | circostanza |
| italiano | ita-000 | conesto |
| italiano | ita-000 | contesto |
| italiano | ita-000 | contingenza |
| 日本語 | jpn-000 | コンテキスト |
| 日本語 | jpn-000 | コンテクスト |
| 日本語 | jpn-000 | 事情 |
| 日本語 | jpn-000 | 前後関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 周囲の状況 |
| 日本語 | jpn-000 | 文理 |
| 日本語 | jpn-000 | 文脈 |
| 日本語 | jpn-000 | 状況 |
| 日本語 | jpn-000 | 理由 |
| 日本語 | jpn-000 | 環境 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆路 |
| 日本語 | jpn-000 | 背景 |
| 日本語 | jpn-000 | 語脈 |
| 한국어 | kor-000 | 맥락 |
| 한국어 | kor-000 | 문맥 |
| 한국어 | kor-000 | 바탕 |
| 한국어 | kor-000 | 전후관계 |
| 한국어 | kor-000 | 짜임새 |
| 韓國語 | kor-002 | 文脈 |
| 韓國語 | kor-002 | 脈絡 |
| Ladino | lad-001 | konteksto |
| latine | lat-000 | ratio verborum |
| Zeneize | lij-002 | contèsto |
| latviešu | lvs-000 | konteksts |
| македонски | mkd-000 | контекст |
| reo Māori | mri-000 | horopaki |
| Nederlands | nld-000 | context |
| nynorsk | nno-000 | forhold |
| nynorsk | nno-000 | høve |
| nynorsk | nno-000 | omstende |
| nynorsk | nno-000 | tilhøve |
| bokmål | nob-000 | Kontext |
| bokmål | nob-000 | anledning |
| bokmål | nob-000 | forbindelse |
| bokmål | nob-000 | kontekst |
| bokmål | nob-000 | omstendighet |
| bokmål | nob-000 | sammenheng |
| occitan | oci-000 | contèxt |
| occitan | oci-000 | contèxte |
| فارسی | pes-000 | زمینه |
| فارسی | pes-000 | مفهوم |
| polski | pol-000 | kontekst |
| polski | pol-000 | sceneria |
| polski | pol-000 | sztafaż |
| polski | pol-000 | tło |
| português | por-000 | circunstância |
| português | por-000 | contexto |
| português brasileiro | por-001 | contexto |
| português europeu | por-002 | contexto |
| română | ron-000 | context |
| русский | rus-000 | конте́кст |
| русский | rus-000 | контекст |
| русский | rus-000 | обстано́вка |
| русский | rus-000 | ситуа́ция |
| russkij | rus-001 | kontjekst |
| slovenščina | slv-000 | kontekst |
| slovenščina | slv-000 | okoliščina |
| slovenščina | slv-000 | okoliščine |
| español | spa-000 | circunstancia |
| español | spa-000 | marco |
| српски | srp-000 | контекст |
| svenska | swe-000 | förhållande |
| svenska | swe-000 | kontext |
| svenska | swe-000 | sammanhang |
| తెలుగు | tel-000 | సందర్భం |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอรรถาธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนต้นหรือตอนต่อจากคำหรือถ้อยคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานการณ์แวดล้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์แวดล้อม |
| Türkçe | tur-000 | bağlam |
| Türkçe | tur-000 | sözün gelişi |
| Türkçe | tur-000 | şartlar |
| українська | ukr-000 | контекст |
| oʻzbek | uzn-000 | kontekst |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keadaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kondisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konteks |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persekitaran |