| español | spa-000 |
| aquellos | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | se |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þæt |
| luenga aragonesa | arg-000 | aquers |
| مصري | arz-000 | دكها dikha |
| مصري | arz-000 | دكها dukha |
| مصري | arz-000 | دكهم dukhum |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | síta |
| čeština | ces-000 | tamta |
| čeština | ces-000 | tamten |
| čeština | ces-000 | tamto |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| 普通话 | cmn-000 | 那个 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | jeena |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | keena |
| Deutsch | deu-000 | diejenigen |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνα |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνες |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνη |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνο |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνος |
| ελληνικά | ell-000 | εκοίνοι |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | those |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| Esperanto | epo-000 | tiuj |
| suomi | fin-000 | he |
| suomi | fin-000 | ne |
| suomi | fin-000 | niitä |
| suomi | fin-000 | noita |
| suomi | fin-000 | nuo |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | tuo |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | celles-ci |
| français | fra-000 | ces |
| français | fra-000 | ceux-ci |
| français | fra-000 | ça |
| Gàidhlig | gla-000 | sin |
| Gàidhlig | gla-000 | siud |
| wayuunaiki | guc-000 | nasa |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | azok |
| Ido | ido-000 | iti |
| Ido | ido-000 | ti |
| interlingua | ina-000 | ille |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quelle |
| italiano | ita-000 | quelli |
| italiano | ita-000 | quello |
| italiano | ita-000 | questo |
| Shuar | jiv-000 | au |
| Shuar | jiv-000 | nii |
| Shuar | jiv-000 | nu |
| 日本語 | jpn-000 | あの |
| 日本語 | jpn-000 | その |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ñiaat chaawé |
| Hach tʼan | lac-000 | laʼtiʼoʼ |
| Malti | mlt-000 | dak |
| Malti | mlt-000 | dawk |
| Malti | mlt-000 | dik |
| manju gisun | mnc-000 | tere |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Novial | nov-000 | ti |
| Hñähñu | ote-000 | geʼu |
| Hñähñu | ote-000 | nuʼu |
| فارسی | pes-000 | آن |
| polski | pol-000 | tamta |
| polski | pol-000 | tamten |
| polski | pol-000 | tamto |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquelas |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aqueles |
| português | por-000 | essa |
| português | por-000 | essas |
| português | por-000 | esse |
| português | por-000 | esses |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaqaykuna |
| Chanka rimay | quy-000 | haqaykuna |
| Chanka rimay | quy-000 | wakkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hahiykuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqaykuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqaykuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqiykuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wajkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxkuna |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | wakin |
| Kaló | rmq-000 | asirías |
| română | ron-000 | aceea |
| română | ron-000 | acei |
| română | ron-000 | aceia |
| română | ron-000 | acela |
| română | ron-000 | acele |
| română | ron-000 | acelea |
| română | ron-000 | aceste |
| română | ron-000 | acestea |
| română | ron-000 | acești |
| română | ron-000 | aceștia |
| română | ron-000 | aia |
| română | ron-000 | ceea |
| română | ron-000 | cela |
| română | ron-000 | ăla |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | те |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| slovenčina | slk-000 | tamten |
| slovenčina | slk-000 | tamto |
| slovenčina | slk-000 | tamtá |
| slovenčina | slk-000 | ten |
| slovenčina | slk-000 | to |
| slovenčina | slk-000 | tá |
| slovenščina | slv-000 | tista |
| slovenščina | slv-000 | tisti |
| slovenščina | slv-000 | tisto |
| سنڌي | snd-000 | اُها |
| سنڌي | snd-000 | اُهو |
| español | spa-000 | allá |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | aquella |
| español | spa-000 | aquellas |
| español | spa-000 | aquello |
| español | spa-000 | aquéllas |
| español | spa-000 | aquéllos |
| español | spa-000 | esa |
| español | spa-000 | esas |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | eso |
| español | spa-000 | esos |
| español | spa-000 | far |
| svenska | swe-000 | de där |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | det där |
| తెలుగు | tel-000 | ఆ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | imaksï |
| dižəʼəxon | zav-000 | ca' |
| dižəʼəxon | zav-000 | de'e ca' |
| dižaʼxon | zpq-000 | ḻegaquen |