| Esperanto | epo-000 |
| tiu | |
| Malayu Ambong | abs-000 | itu |
| Inabaknon | abx-000 | -naʼan |
| Inabaknon | abx-000 | nay nan |
| Inabaknon | abx-000 | nay ray |
| تونسي | aeb-000 | هذاك |
| تونسي | aeb-000 | هَذِيكَ |
| Afrikaans | afr-000 | daardie |
| Afrikaans | afr-000 | daardie een |
| Afrikaans | afr-000 | die |
| Arguni | agf-000 | tuoto |
| Amara | aie-000 | adi |
| Amara | aie-000 | eadi |
| Anakalangu | akg-000 | nei lou |
| Akeanon | akl-000 | datúh |
| Akeanon | akl-000 | dú:yun |
| Araki | akr-000 | honi |
| Araki | akr-000 | hosu |
| Alune | alp-000 | emero |
| Alune | alp-000 | mere |
| Amis | ami-000 | k-una |
| Amis | ami-000 | k-ura |
| Ambai | amk-000 | manana |
| Amahai | amq-000 | me |
| Xârâcùù | ane-000 | mwiri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | se |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þæt |
| Atoni | aoz-000 | naɛ |
| Saʼa | apb-000 | ine |
| Aputai | apx-000 | ʼgo |
| العربية | arb-000 | أُولَائِكَ |
| العربية | arb-000 | تَاكَ |
| العربية | arb-000 | تَانِكَ |
| العربية | arb-000 | تِلْكَ |
| العربية | arb-000 | دُكْهُم |
| العربية | arb-000 | ذَاكَ |
| العربية | arb-000 | ذَانِكَ |
| العربية | arb-000 | ذٰلِكَ |
| العربية | arb-000 | هذا |
| Romániço | art-013 | ecuila |
| Romániço | art-013 | fora |
| Romániço | art-013 | li |
| ABVD 210 | art-268 | 178 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | toy |
| المغربية | ary-000 | دك |
| المغربية | ary-000 | هدك |
| مصري | arz-000 | إلي هناك دا |
| مصري | arz-000 | إلي هناك دي |
| مصري | arz-000 | إِلِي هْنَاك دُول |
| مصري | arz-000 | دكها |
| مصري | arz-000 | دكها dikha |
| مصري | arz-000 | دكها dukha |
| مصري | arz-000 | دكهم dukhum |
| As | asz-000 | ifɛrɛ |
| Aneityum | aty-000 | naikou |
| Anuta | aud-000 | e-na |
| Rurutuan | aut-000 | teeraa |
| Babatana | baa-000 | pande ɣi |
| Babatana | baa-000 | ta |
| basa Bali | ban-000 | ento |
| basa Bali | ban-000 | ənto |
| Hata Batak | bbc-000 | i |
| North Babar | bcd-000 | ʼhejai |
| Bikol | bcl-000 | ito |
| Bannoni | bcm-000 | nabo |
| Bannoni | bcm-000 | nana |
| Bonggi | bdg-000 | ino |
| Bajo | bdl-000 | iru |
| Belait | beg-000 | iɛh |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | dikoh |
| беларуская | bel-000 | той |
| বাংলা | ben-000 | ওই |
| বাংলা | ben-000 | সেই |
| Bugotu | bgt-000 | are |
| Bugotu | bgt-000 | ŋeni |
| Banggai Islands | bgz-001 | daa |
| Banggai Islands | bgz-001 | noko |
| Bima | bhp-000 | aka |
| Bima | bhp-000 | ede |
| Popalia | bhq-000 | atue |
| Popalia | bhq-000 | haʔatu |
| Biak | bhw-000 | buro |
| Barok | bjk-000 | nian |
| Banjar | bjn-000 | itu |
| Tanga | bjp-000 | tam |
| Bonerate | bna-000 | atu |
| Bonerate | bna-000 | haʔatu |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | ikou |
| Masiwang | bnf-000 | lin |
| Bunun | bnn-000 | sáyaʼ |
| Bantik | bnq-000 | eʔe |
| Bintulu | bny-000 | ineh |
| brezhoneg | bre-000 | an dra-se |
| brezhoneg | bre-000 | se |
| Butuanon | btw-000 | iyan |
| Bobot | bty-000 | lin |
| Bobot | bty-000 | mahó |
| Bobot | bty-000 | masó |
| basa ugi | bug-001 | ia-ro |
| basa ugi | bug-001 | ia-tu |
| български | bul-000 | онази |
| български | bul-000 | оная |
| български | bul-000 | онези |
| български | bul-000 | онзи |
| български | bul-000 | ония |
| български | bul-000 | онова |
| български | bul-000 | онуй |
| български | bul-000 | оня |
| Bukat | bvk-000 | inaʔ |
| Bwaidoka | bwd-000 | taiwa |
| Bilur | bxf-000 | a pa ire vatatap |
| Bilur | bxf-000 | kara pal itapokot |
| Buli | bzq-000 | ca |
| Carolinian | cal-000 | (i)-mwu |
| Carolinian | cal-000 | (i)-mwuu-l |
| Carolinian | cal-000 | (i)-mwuu-n |
| Carolinian | cal-000 | (i)-yeel |
| Carolinian | cal-000 | (i)-yeen |
| Carolinian | cal-000 | la |
| Carolinian | cal-000 | yeel |
| català | cat-000 | aqueix |
| català | cat-000 | aqueixa |
| català | cat-000 | aquell |
| català | cat-000 | eixe |
| Chamicuro | ccc-000 | ala'ye |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ka’na |
| čeština | ces-000 | tamta |
| čeština | ces-000 | tamten |
| čeština | ces-000 | tamto |
| čeština | ces-000 | ten |
| Chamoru | cha-000 | enao |
| truk | chk-000 | (e)-kke-mwuu-n |
| truk | chk-000 | (e)-mwuu-n |
| truk | chk-000 | e-na |
| truk | chk-000 | een |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *kka-mwuu-n[ae] |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *mwuu |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *mwuu-n[ae] |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *yeena |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | онъ |
| Chru | cje-000 | Dix |
| Chru | cje-000 | nɤn |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | nan |
| Kavalan | ckv-000 | wanistaoan |
| Kavalan | ckv-000 | wiyu |
| Kavalan | ckv-000 | yaʼúʔ |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| 普通话 | cmn-000 | 那个 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| 國語 | cmn-001 | 那個 |
| Kernowek | cor-000 | an … na |
| Cymraeg | cym-000 | 'na |
| Cymraeg | cym-000 | honno |
| Cymraeg | cym-000 | hwnnw |
| Cymraeg | cym-000 | hynny |
| Idaʻan | dbj-000 | adi |
| Idaʻan | dbj-000 | ino |
| Fataluku | ddg-000 | iviʔit |
| Fataluku | ddg-000 | iʔit |
| Diodio | ddi-000 | wadouwanadi |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼwal |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | derjenige |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| Dai | dij-000 | ʋaʼʔin |
| East Damar | dmr-000 | ʼdai |
| Dobu | dob-000 | nina |
| West Damar | drn-000 | iʼtʃɛri |
| Rukai | dru-000 | kuʼaniʼ |
| Bundu Dusun | dtp-000 | ilo |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνα |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνες |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνη |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνο |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνος |
| ελληνικά | ell-000 | εκοίνοι |
| Embaloh | emb-000 | indin |
| Mussau-Emira | emi-000 | ai teke |
| Mussau-Emira | emi-000 | atiulu too |
| Emplawas | emw-000 | ʼnɛʔ |
| Ende | end-000 | ata na |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | that one |
| English | eng-000 | that one over there |
| English | eng-000 | that over there |
| English | eng-000 | that … over there |
| English | eng-000 | the one |
| English | eng-000 | yonder |
| Enggano | eno-000 | ɛ̄oʔ |
| Enggano | eno-000 | ɯɔʔ |
| Esperanto | epo-000 | li |
| Esperanto | epo-000 | tio |
| Esperanto | epo-000 | tiu ino |
| Esperanto | epo-000 | tiu ulo |
| Esperanto | epo-000 | tiuj |
| Esperanto | epo-000 | ulino |
| Esperanto | epo-000 | ulo |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tiu |
| Esperanto | epo-000 | ĉitiu |
| Esperanto | epo-000 | ŝi |
| Sye | erg-000 | mori |
| Fate | erk-000 | tenen |
| føroyskt | fao-000 | handa |
| føroyskt | fao-000 | handan |
| føroyskt | fao-000 | hasin |
| føroyskt | fao-000 | hatta |
| vosa Vakaviti | fij-000 | ayā |
| vosa Vakaviti | fij-000 | koyā |
| vosa Vakaviti | fij-000 | oqori |
| suomi | fin-000 | ne |
| suomi | fin-000 | nuo |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | tuo |
| Siraya | fos-000 | ana |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | celle |
| français | fra-000 | celle-là |
| français | fra-000 | celles-là |
| français | fra-000 | celui |
| français | fra-000 | celui-là |
| français | fra-000 | ces |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | cette |
| français | fra-000 | cettes |
| français | fra-000 | ceux-là |
| français | fra-000 | tel |
| français | fra-000 | ça |
| Frysk | fry-000 | dy |
| Frysk | fry-000 | dy’t |
| Faka Futuna | fud-000 | tena |
| lenghe furlane | fur-000 | chel |
| Talur | gal-001 | iʼlaʔa |
| Gayo | gay-000 | a |
| Gayo | gay-000 | ɔya |
| Gedaged | gdd-000 | a |
| Gedaged | gdd-000 | me |
| Gebe | gei-000 | tea |
| Geser-Gorom | ges-000 | ira |
| Patpatar | gfk-000 | kano |
| Patpatar | gfk-000 | kanong |
| Kubokota | ghn-000 | nari |
| Kubokota | ghn-000 | rari |
| Kubokota | ghn-000 | zana |
| Kubokota | ghn-000 | zara |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ae |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | áre |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | árei |
| Gàidhlig | gla-000 | sin |
| Gàidhlig | gla-000 | siud |
| Gaeilge | gle-000 | an |
| Gaeilge | gle-000 | sin |
| Gorontalo | gor-000 | ʔuyito |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκείνη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖνο |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖνος |
| Gumawana | gvs-000 | amo |
| Gumawana | gvs-000 | moe |
| Gane | gzn-000 | tajia |
| Gane | gzn-000 | tijá |
| Haku | hao-000 | i-tina |
| Haku | hao-000 | tina |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēlā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēnā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | la |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | na |
| Српскохрватски | hbs-000 | такав |
| Српскохрватски | hbs-000 | тај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | taj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | takav |
| עברית | heb-000 | ההוא |
| עברית | heb-000 | ההיא |
| Hehe | heh-000 | -la |
| Hiligaynon | hil-000 | agúd |
| Hanunoo | hnn-000 | tida |
| Hanunoo | hnn-000 | túnda |
| hrvatski | hrv-000 | taj |
| Hitu | htu-000 | ɲa |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | az a |
| magyar | hun-000 | az az |
| magyar | hun-000 | azok |
| Hainan Cham | huq-000 | nan 33 |
| Sabu | hvn-000 | nani |
| արևելահայերեն | hye-000 | այդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն |
| Iaai | iai-000 | elee |
| Iaai | iai-000 | eliŋ |
| Iban | iba-000 | ñaʔ |
| Ibanag | ibg-000 | yari |
| Ibanag | ibg-000 | yori |
| Ido | ido-000 | fora |
| Ido | ido-000 | ita |
| Ido | ido-000 | lu |
| Ido | ido-000 | ta |
| Ilongot | ilk-000 | qita |
| Iloko | ilo-000 | dayta |
| Iranun | ilp-000 | giutu |
| Ili'uun | ilu-000 | go |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼgo |
| Imroing | imr-000 | ʼoije |
| interlingua | ina-000 | aquelle |
| interlingua | ina-000 | ille |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| Irarutu | irh-000 | mavi |
| Istriot | ist-000 | quil |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | codesto |
| italiano | ita-000 | codésto |
| italiano | ita-000 | colèi |
| italiano | ita-000 | colùi |
| italiano | ita-000 | còsa |
| italiano | ita-000 | còso |
| italiano | ita-000 | egli |
| italiano | ita-000 | essa |
| italiano | ita-000 | lei |
| italiano | ita-000 | lui |
| italiano | ita-000 | quel |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| italiano | ita-000 | quégli |
| italiano | ita-000 | quéllo |
| italiano | ita-000 | tale |
| ivatanən | ivv-000 | nauri |
| ivatanən | ivv-000 | nawiq |
| Yabem | jae-000 | tonaŋ |
| Yabem | jae-000 | tônê |
| basa Jawa | jav-000 | iku |
| basa Jawa | jav-000 | kuwi |
| basa Jawa | jav-000 | menika |
| Jawe | jaz-000 | [dek]hnaa |
| Yamdena | jmd-000 | [a]no |
| Yamdena | jmd-000 | [a]né |
| 日本語 | jpn-000 | あの |
| 日本語 | jpn-000 | あのひと |
| 日本語 | jpn-000 | その |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | nɯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆ |
| ქართული | kat-000 | ეგ |
| ქართული | kat-000 | ის |
| Kei | kei-000 | ihé: |
| Kemak | kem-000 | nua |
| Komering | kge-000 | sina |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦓᧃᧉ |
| монгол | khk-000 | тэр |
| монгол | khk-000 | тэр … нь |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នោះ |
| Kilivila | kij-000 | manana |
| Kilivila | kij-000 | matona |
| ikinyarwanda | kin-000 | uwo |
| Kisar | kje-000 | onne |
| Kodi | kod-000 | ecetu |
| Kodi | kod-000 | àtu |
| 한국어 | kor-000 | 그 |
| 한국어 | kor-000 | 저 |
| Kosraean | kos-000 | (iŋ)-ɛn |
| Kosraean | kos-000 | [s]oh |
| Kosraean | kos-000 | iŋacn |
| Kosraean | kos-000 | ŋoh |
| Kuanua | ksd-000 | nam ra pal i mara vai |
| Kuanua | ksd-000 | nam ra pal i vailik |
| Kuni | kse-000 | enu |
| Kölsch | ksh-000 | dat |
| Kölsch | ksh-000 | dat_do |
| Kedang | ksx-000 | nobeʔ |
| 'Auhelawa | kud-000 | neta |
| Kove | kvc-000 | diana |
| Kove | kvc-000 | duawa |
| Kerinci | kvr-000 | toh |
| Kwaio | kwd-000 | lokoʔu |
| Kwaraʼae | kwf-000 | nena |
| Kowiai | kwh-000 | ifá |
| Kairiru | kxa-000 | at |
| Kairiru | kxa-000 | nai |
| Brunei | kxd-000 | atu |
| Kelabit | kzi-000 | ineh |
| Kaidipang | kzp-000 | ito |
| Kayupulau | kzu-000 | bəni |
| Kayupulau | kzu-000 | bəre |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | ille |
| latine | lat-000 | is |
| latine | lat-000 | iste |
| Central Bontok | lbk-000 | dí |
| Central Bontok | lbk-000 | də́ʔəy |
| Central Bontok | lbk-000 | sá |
| Central Bontok | lbk-000 | sána |
| Central Bontok | lbk-000 | tudí |
| Central Bontok | lbk-000 | tusá |
| Central Bontok | lbk-000 | túdʔi |
| Central Bontok | lbk-000 | túsʔa |
| Wampar | lbq-000 | kai |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | ni |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | noŋ |
| Tungag | lcm-000 | aŋ |
| Tungag | lcm-000 | eŋ |
| Tungag | lcm-000 | naŋ |
| Tungag | lcm-000 | pei |
| Tungag | lcm-000 | sane |
| Tungag | lcm-000 | sukana |
| Leipon | lek-000 | ne |
| Kara | leu-000 | a pe wa lasuan |
| Kara | leu-000 | ape wa |
| Luang | lex-000 | ʼhade |
| Luqa | lga-000 | pa poni |
| Luqa | lga-000 | poni |
| Luqa | lga-000 | poro |
| Lahanan | lhn-000 | inan |
| Likum | lib-000 | eliy |
| Likum | lib-000 | yeto |
| Lihir | lih-000 | imanok |
| Lihir | lih-000 | imel |
| Limburgs | lim-000 | dae |
| Limburgs | lim-000 | det |
| Limburgs | lim-000 | die |
| lietuvių | lit-000 | anas |
| lietuvių | lit-000 | tas |
| Li'o | ljl-000 | gharu |
| Li'o | ljl-000 | ghēa |
| Lampung | ljp-000 | inɔ |
| Nguna | llp-000 | wa|ina |
| Lau | llu-000 | nae |
| Lau | llu-000 | ne |
| Merei | lmb-000 | ani- |
| Merei | lmb-000 | gata- |
| Lamogai | lmg-000 | aŋán |
| Hano | lml-000 | gea |
| Lamalera | lmr-000 | pe |
| Lamboya | lmy-000 | nàdho |
| Loniu | los-000 | dien |
| Loniu | los-000 | letow |
| Leti | lti-000 | de |
| Leti | lti-000 | do |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | deen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dien |
| Oluganda | lug-000 | ekyo |
| latviešu | lvs-000 | tas |
| latviešu | lvs-000 | tie |
| latviešu | lvs-000 | tā |
| latviešu | lvs-000 | tās |
| Naman | lzl-000 | evan |
| basa Mathura | mad-000 | arowa |
| basa Mathura | mad-000 | keʔissa |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | eņ/eŋņe |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | yeņ |
| Makasar | mak-000 | antu |
| Proto-Micronesian | map-002 | *ena |
| Pondok | map-004 | dalau |
| Baliledo | map-005 | a lau |
| Nese | map-007 | khe |
| Tape | map-008 | levər |
| Orkon | map-009 | kola |
| Greenhill-qas | map-011 | a |
| Greenhill-qat | map-012 | yena |
| Mampruli | maw-000 | kanla |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | heqeuaq |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | heqeyan |
| Maisin | mbq-000 | nen-na |
| Mengen | mee-000 | ʼiala |
| Mekeo | mek-000 | egaʼina |
| Melanau | mel-000 | ien |
| Motu | meu-000 | ena |
| Motu | meu-000 | una |
| Maleu | mgl-000 | elo |
| Mambae | mgm-000 | [k]ida |
| Mambae | mgm-000 | laida |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ada |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ne |
| Buru | mhs-000 | hadi |
| Maʻanyan | mhy-000 | iruʔ |
| Moor | mhz-000 | nona |
| Moor | mhz-000 | nuana |
| Minangkabau | min-000 | tu |
| Matukar | mjk-000 | mon |
| Matukar | mjk-000 | moŋai |
| Makasae | mkz-000 | lewere |
| Malti | mlt-000 | dak |
| Malti | mlt-000 | dawk |
| Malti | mlt-000 | dik |
| To’abaita | mlu-000 | labaa |
| To’abaita | mlu-000 | ʔena |
| Mwotlap | mlv-000 | nɛn |
| Madak | mmx-000 | hom logu |
| Madak | mmx-000 | nois logu |
| Muna | mnb-000 | a-itu |
| Muna | mnb-000 | aitu |
| manju gisun | mnc-000 | tere |
| Rennell-Belona | mnv-000 | ia |
| Mongondow | mog-000 | tua |
| Molima | mox-000 | benaʔe |
| Molima | mox-000 | na|ina |
| Misima-Paneati | mpx-000 | to |
| Manggarai | mqy-000 | h|itu |
| reo Māori | mri-000 | teenaa |
| reo Māori | mri-000 | teeraa |
| Mortlockese | mrl-000 | -mwu |
| Mortlockese | mrl-000 | -mwuu-n |
| Cheke Holo | mrn-000 | ana |
| Cheke Holo | mrn-000 | igno |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | iaʻa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | na |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tena |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | teʻaa |
| Maranao | mrw-000 | anan |
| Mota | mtt-000 | ilone |
| Mota | mtt-000 | ine |
| Manam | mva-000 | ŋara |
| Mamboru | mvd-000 | gú |
| Marovo | mvo-000 | pio |
| Mouk | mwh-001 | bla |
| Mouk | mwh-001 | exi |
| Mouk | mwh-001 | to |
| Aria | mwh-002 | are |
| Aria | mwh-002 | ari |
| Aria | mwh-002 | ka |
| Peterara | mwo-000 | ndaɤalia |
| Moken | mwt-000 | ñu: |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntaɯ 8b |
| Modang | mxd-000 | tu|y |
| Mele-Fila | mxe-000 | naa |
| Central Masela | mxz-000 | taʼnejɛn |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟို |
| Nakanai | nak-000 | alele |
| Nakanai | nak-000 | aleo |
| Nakanai | nak-000 | alo |
| Nakanai | nak-000 | ele |
| dorerin Naoero | nau-000 | bita |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | inon |
| Nêlêmwa | nee-000 | hooli |
| Nêlêmwa | nee-000 | hoona |
| Nengone | nen-000 | komelei |
| Nias | nia-000 | daʔõ |
| Ngaju | nij-000 | jeteʼ |
| Ngaju | nij-000 | te |
| Ngaju | nij-000 | ǰiɛʔ |
| Nila | nil-000 | ijaʼjɛ |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | ia |
| Nederlands | nld-000 | cid |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | dat … daar |
| Nederlands | nld-000 | degene |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Nederlands | nld-000 | die … daar |
| Nederlands | nld-000 | die … daarginds |
| Nederlands | nld-000 | diegene |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| Nederlands | nld-000 | gene |
| Gela | nlg-000 | keri |
| Namakir | nmk-000 | oka |
| Novial | nov-000 | ti |
| नेपाली | npi-000 | त्यस |
| नेपाली | npi-000 | त्यो |
| Nehan | nsn-000 | gaat |
| Nehan | nsn-000 | gila |
| Nehan | nsn-000 | rotie |
| Southwest Tanna | nwi-000 | aan |
| Ngad'a | nxg-000 | ke|na |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | pa[j]ʔ |
| Oirata | oia-000 | uʼʔiri |
| Kadorih | otd-001 | ahtuh |
| Pangasinan | pag-000 | aman |
| Amanung Sisuan | pam-000 | itá |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ián |
| tekoi ra Belau | pau-000 | séi |
| tekoi ra Belau | pau-000 | tilecháng |
| فارسی | pes-000 | آن |
| فارسی | pes-000 | آن چیز |
| فارسی | pes-000 | آن کس |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | na |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | tena |
| Pukapuka | pkp-000 | ia |
| Pukapuka | pkp-000 | lā |
| Pukapuka | pkp-000 | nā |
| Pukapuka | pkp-000 | te(e)ia |
| Pukapuka | pkp-000 | tēlā |
| Pukapuka | pkp-000 | tēnā |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *-na |
| Paulohi | plh-000 | ile mei |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ány |
| fiteny Malagasy | plt-000 | áo |
| Southwest Palawano | plv-000 | yatin |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | dáto |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | qiaqian |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | qiaqiti |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | qiyatí |
| Pamona | pmf-000 | s|etu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aua |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | taua |
| Penrhyn | pnh-000 | taua |
| polski | pol-000 | ta |
| polski | pol-000 | tamta |
| polski | pol-000 | tamten |
| polski | pol-000 | tamto |
| polski | pol-000 | ten |
| polski | pol-000 | ten ta to |
| polski | pol-000 | ów |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | -o |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | en |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquelas |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aqueles |
| português | por-000 | aquilo |
| português | por-000 | essa |
| português | por-000 | essas |
| português | por-000 | esse |
| português | por-000 | esses |
| português | por-000 | isso |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *i na |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ina |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *a |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *na |
| Pasemah | pse-000 | itu |
| Kaulong | pss-000 | ti mɛn |
| Puluwatese | puw-000 | (i)-kko-mwu |
| Puluwatese | puw-000 | (i)-ko-mwuu-n |
| Puluwatese | puw-000 | (i)-mwu |
| Puluwatese | puw-000 | yeen |
| Gapapaiwa | pwg-000 | nan |
| Gapapaiwa | pwg-000 | nokon |
| Paiwan | pwn-000 | a-zua |
| Puyuma | pyu-000 | ʔiẓuʼáʼ |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqay |
| Rapanui | rap-000 | era |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | aua |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | taua |
| Kayan | ree-000 | anan |
| Rejang | rej-000 | doʔo |
| Roma | rmm-000 | ʼoko |
| Tae' | rob-000 | ia-to |
| Tae' | rob-000 | ia-tu |
| Tae' | rob-000 | neʔi |
| lingua rumantscha | roh-000 | quel |
| lingua rumantscha | roh-000 | quella |
| română | ron-000 | aceea |
| română | ron-000 | acela |
| română | ron-000 | aia |
| română | ron-000 | ce |
| română | ron-000 | ceea |
| română | ron-000 | cela |
| română | ron-000 | ăla |
| Ririo | rri-000 | ten |
| Ririo | rri-000 | zen |
| Rotuman | rtm-000 | taʼa |
| Roviana | rug-000 | hoi |
| limba armãneascã | rup-000 | atsel |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | те |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| русский | rus-000 | эта |
| русский | rus-000 | это |
| русский | rus-000 | этот |
| Shimayumuta | ryn-000 | ʔun |
| Sasak | sas-000 | sino |
| Simbo | sbb-000 | pora |
| Saliba | sbe-000 | (te)meta |
| Saliba | sbe-000 | (te)nem |
| Botolan Sambal | sbl-000 | haʼbayʼto |
| Botolan Sambal | sbl-000 | haʼto |
| lingua siciliana | scn-000 | chidda |
| lingua siciliana | scn-000 | chiddu |
| Koyraboro senni | ses-000 | woo-din |
| Goídelc | sga-000 | sin |
| Goídelc | sga-000 | tall |
| Surigaonon | sgd-000 | iton |
| Punan Kelai | sge-000 | tuy |
| Numbami | sij-000 | koena |
| Mapun | sjm-000 | ilooy |
| Mapun | sjm-000 | inaa |
| Mapun | sjm-000 | inē |
| Mapun | sjm-000 | looy |
| Mapun | sjm-000 | naa |
| Mapun | sjm-000 | nee |
| Siar | sjr-000 | iding |
| Siar | sjr-000 | idong |
| Sika | ski-000 | iʔa |
| Sekar | skz-000 | ine |
| slovenčina | slk-000 | tamten |
| slovenčina | slk-000 | tamto |
| slovenčina | slk-000 | tamtá |
| slovenčina | slk-000 | ten |
| slovenčina | slk-000 | to |
| slovenčina | slk-000 | tá |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | péʔén |
| Selaru | slu-000 | da |
| Selaru | slu-000 | so |
| slovenščina | slv-000 | tista |
| slovenščina | slv-000 | tisti |
| slovenščina | slv-000 | tisto |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | lela |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | le|na |
| Vilirupu | snc-000 | wa |
| سنڌي | snd-000 | اُها |
| سنڌي | snd-000 | اُهو |
| Singhi | sne-000 | inu |
| Nahavaq | sns-000 | etaŋ |
| Sobei | sob-000 | denonoto |
| Solos | sol-000 | numai i toh |
| Solos | sol-000 | numai nehin |
| Sonsorol | sov-000 | na |
| Sonsorol | sov-000 | yena |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | aquella |
| español | spa-000 | aquellas |
| español | spa-000 | aquello |
| español | spa-000 | aquellos |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | esa |
| español | spa-000 | esas |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | eso |
| español | spa-000 | esos |
| español | spa-000 | far |
| español | spa-000 | ése |
| Taiof | sps-000 | av|aih |
| Taiof | sps-000 | tamou|aih |
| Sranantongo | srn-000 | a … dati |
| српски | srp-000 | онај |
| српски | srp-000 | тај |
| Serua | srw-000 | iʼu |
| Thao | ssf-000 | haya |
| Thao | ssf-000 | huya |
| Seimat | ssg-000 | ien |
| Seimat | ssg-000 | io |
| So'a | ssq-000 | dau |
| Sengseng | ssz-000 | -men |
| Sengseng | ssz-000 | kahmen |
| basa Sunda | sun-000 | eta |
| Serili | sve-000 | təhaʼno |
| Savosavo | svs-000 | lo |
| Shimaore | swb-000 | le |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | det där |
| Kiswahili | swh-000 | -le |
| Sangir | sxn-000 | ene |
| Saaroa | sxr-000 | aniisa |
| Saaroa | sxr-000 | isa |
| Saaroa | sxr-000 | iɬaisa |
| Saaroa | sxr-000 | ka:yo |
| Saaroa | sxr-000 | kanao |
| Saaroa | sxr-000 | kanau |
| Saaroa | sxr-000 | kanaʔa |
| reo Tahiti | tah-000 | teeraa |
| reo Tahiti | tah-000 | tee|naa |
| Yami | tao-000 | ʔuʼituʔ |
| Atayal | tay-000 | hacaʔ |
| Atayal | tay-000 | qasa |
| Takia | tbc-000 | on |
| Takia | tbc-000 | oʼon |
| Mandara | tbf-000 | ade cit |
| Mandara | tbf-000 | dekot |
| Mandara | tbf-000 | nikot |
| Tiang | tbj-000 | a lu susulek |
| Tiang | tbj-000 | a lu talawak |
| Tboli | tbl-000 | nih |
| Tetun Dili | tdt-000 | nia |
| తెలుగు | tel-000 | ఆ |
| Tigak | tgc-000 | tara |
| тоҷикӣ | tgk-000 | он |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамон |
| Tagalog | tgl-000 | iyan |
| Tagalog | tgl-000 | iyon |
| Tagalog | tgl-000 | iyón |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่น |
| Timugon Murut | tih-000 | gili |
| Timugon Murut | tih-000 | ginio |
| Teop | tio-000 | eovoi |
| Teop | tio-000 | oi |
| Teop | tio-000 | oioi |
| Tunjung | tjg-000 | aneh |
| Tikopia | tkp-000 | na |
| Teanu | tkw-000 | ponu |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | haʔangma |
| Soboyo | tlv-000 | moko |
| Khehek | tlx-000 | hinih |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ا |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اه |
| Kwamera | tnk-000 | fwe |
| Lenakel | tnl-000 | aan |
| Tontemboan | tnt-000 | siitu |
| lea fakatonga | ton-000 | ko ena |
| Tarpia | tpf-000 | dapen |
| Taroko | trv-000 | wái |
| Taroko | trv-000 | ɤaʔe |
| Tausug | tsg-000 | yan |
| Setswana | tsn-000 | tseo |
| Tsou | tsu-000 | ícʔo |
| Torau | ttu-000 | io |
| Sivisa Titan | ttv-000 | tita |
| Teun | tve-000 | ʼwa |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | [ta]xai |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | taʼnejei |
| Termanu | twu-000 | ndia |
| Ngaibor | txn-001 | oné |
| Tonsea | txs-000 | niʼitu |
| Tugun | tzn-000 | nahʼko |
| Ubir | ubr-000 | ato |
| Ubir | ubr-000 | nan |
| Ujir | udj-000 | nilil |
| українська | ukr-000 | той |
| українська | ukr-000 | це |
| Uruava | urv-000 | me |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | húyaʔ |
| Ura | uur-000 | mori |
| Ўзбекча | uzn-001 | ўша |
| Kokwari | vbb-000 | ʼtaʔanɛ |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuel |
| tiếng Việt | vie-000 | cái kia |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đó |
| tiếng Việt | vie-000 | kia |
| tiếng Việt | vie-000 | đó |
| East Masela | vme-000 | ʼtane |
| Minigir | vmg-000 | iana |
| Minigir | vmg-000 | nogo |
| Neveʻei | vnm-000 | nenaŋ |
| Volapük | vol-000 | at |
| Volapük | vol-000 | jiat |
| Wandamen | wad-000 | nina |
| Wandamen | wad-000 | yana |
| Watubela | wah-000 | ine |
| Winaray | war-000 | iton |
| Wedau | wed-000 | lana |
| Perai | wet-000 | ʼgo |
| Wejewa | wew-000 | nàti |
| Muduapa | wiv-000 | kena |
| Muduapa | wiv-000 | kuari |
| lingaedje walon | wln-000 | ci |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse |
| lingaedje walon | wln-000 | cist |
| lingaedje walon | wln-000 | ciste |
| lingaedje walon | wln-000 | èç |
| lingaedje walon | wln-000 | èç-n |
| Wolio | wlo-000 | humai |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | le |
| Wanukaka | wnk-000 | nou |
| Wogeo | woc-000 | kate |
| Woleaian | woe-000 | (i)-kke-mwuu |
| Woleaian | woe-000 | (i)-kke-mwuu-le |
| Woleaian | woe-000 | (i)-mwuu |
| Woleaian | woe-000 | (i)-mwuu-le |
| Woleaian | woe-000 | la |
| Woleaian | woe-000 | yeele |
| Waropen | wrp-000 | aimbeani |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | fei |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | fe|na |
| Kambera | xbr-000 | nai |
| Kambera | xbr-000 | nana |
| Kambera | xbr-000 | nelo |
| Kambera | xbr-000 | nina |
| Kambera | xbr-000 | nílo |
| Kenyah | xkl-000 | ina |
| Matbat | xmt-000 | titanɛ |
| Mori Bawah | xmz-000 | lou |
| Mori Bawah | xmz-000 | rau |
| Mori Bawah | xmz-000 | tahu |
| Mori Bawah | xmz-000 | tuu |
| Kanakanabu | xnb-000 | iisa |
| Saisiyat | xsy-000 | ʔimisiúʼ |
| Yapese | yap-000 | neam |
| Yapese | yap-000 | niir |
| Shiyeyi | yey-000 | -naa |
| Yakan | yka-000 | ian |
| Yakan | yka-000 | ituʔ |
| Yakamul | ykm-000 | ʼoŋ |
| 廣東話 | yue-000 | 嗰 |
| 廣東話 | yue-000 | 那 |
| 廣東話 | yue-000 | 𠮶 |
| Melawan | zbc-000 | tuh |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | la |
| Magori | zgr-000 | nu |
| Magori | zgr-000 | una |
| Magori | zgr-000 | unana |
| Melayu | zlm-000 | eedoo |
| Melayu | zlm-000 | eetoo |
| Melayu | zlm-000 | ya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | itu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ايت |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تو |