| español | spa-000 |
| a posteriori | |
| Romániço | art-013 | aposteriora |
| Romániço | art-013 | aposteriore |
| asturianu | ast-000 | a posteriori |
| беларуская | bel-000 | апастэрыёрны |
| brezhoneg | bre-000 | a-ziwar-lerc’h |
| català | cat-000 | a posteriori |
| čeština | ces-000 | ve smyslu |
| Deutsch | deu-000 | a posteriori |
| Deutsch | deu-000 | aposteriorisch |
| Deutsch | deu-000 | aus Erfahrung |
| Deutsch | deu-000 | aus der Wahrnehmung gewonnen |
| Deutsch | deu-000 | ex post |
| Deutsch | deu-000 | im Einklang mit der Erfahrung |
| Deutsch | deu-000 | im Nachhinein |
| Deutsch | deu-000 | posteriorisch |
| English | eng-000 | a posteriori |
| English | eng-000 | ex post |
| English | eng-000 | hindsight |
| English | eng-000 | with hindsight |
| Esperanto | epo-000 | aposteriora |
| Esperanto | epo-000 | aposteriore |
| suomi | fin-000 | jälkikäteen ajateltuna |
| français | fra-000 | a posteriori |
| français | fra-000 | avec le recul |
| français | fra-000 | ex post |
| français | fra-000 | rétrospectivement |
| français | fra-000 | à postériori |
| galego | glg-000 | a posteriori |
| magyar | hun-000 | a posteriori |
| magyar | hun-000 | utólag |
| magyar | hun-000 | visszatekintve |
| Ido | ido-000 | aposteriorala |
| Ido | ido-000 | aposteriore |
| interlingua | ina-000 | a posteriori |
| italiano | ita-000 | a posteriori |
| Nederlands | nld-000 | a posteriori |
| Nederlands | nld-000 | achterafgezien |
| português | por-000 | a posteriori |
| português | por-000 | em retrospecto |
| português | por-000 | ex post |
| português | por-000 | posterior |
| русский | rus-000 | апостериори |
| русский | rus-000 | апостериорный |
| slovenčina | slk-000 | aposteriórny |
| español | spa-000 | ex post |
| svenska | swe-000 | a posteriori |
| svenska | swe-000 | i efterhand |