| français | fra-000 |
| avec le recul | |
| català | cat-000 | comprensió a posteriori |
| català | cat-000 | percepció retrospectiva |
| Deutsch | deu-000 | im Nachhinein |
| English | eng-000 | hindsight |
| English | eng-000 | in retrospect |
| English | eng-000 | with the passing of time |
| suomi | fin-000 | jälkikäteen ajateltuna |
| suomi | fin-000 | jälkiviisaus |
| français | fra-000 | recul |
| français | fra-000 | rétrospectivement |
| magyar | hun-000 | utólag |
| magyar | hun-000 | visszatekintve |
| italiano | ita-000 | senno di poi |
| 日本語 | jpn-000 | 後知恵 |
| Nederlands | nld-000 | achterafgezien |
| português | por-000 | discernimento |
| português | por-000 | em retrospecto |
| español | spa-000 | a posteriori |
| svenska | swe-000 | i efterhand |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าใจภายหลัง |