| Esperanto | epo-000 |
| ramadano | |
| العربية | arb-000 | رمضان |
| беларуская | bel-000 | рамадан |
| беларуская | bel-000 | рамазан |
| বাংলা | ben-000 | রমজান |
| bosanski | bos-000 | ramazan |
| català | cat-000 | ramadà |
| 普通话 | cmn-000 | 封斋 |
| 普通话 | cmn-000 | 斋月 |
| 國語 | cmn-001 | 封齋 |
| 國語 | cmn-001 | 賴買丹月 |
| 國語 | cmn-001 | 齋月 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Zhāi yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng zhai |
| dansk | dan-000 | ramadan |
| Deutsch | deu-000 | Fastenmonat |
| Deutsch | deu-000 | Ramadan |
| eesti | ekk-000 | ramadaan |
| English | eng-000 | Ramadam |
| English | eng-000 | Ramadan |
| suomi | fin-000 | ramadan |
| français | fra-000 | ramadan |
| עברית | heb-000 | רמדאן |
| hiMxI | hin-004 | ramajZAna |
| hrvatski | hrv-000 | ramazan |
| magyar | hun-000 | ramadán |
| italiano | ita-000 | ramadan |
| 日本語 | jpn-000 | ラマダン |
| ქართული | kat-000 | რამადანი |
| 한국어 | kor-000 | 라마단 |
| 한국어 | kor-000 | 라마단의 단식 |
| Nederlands | nld-000 | ramadam |
| Nederlands | nld-000 | ramadan |
| لسان عثمانی | ota-000 | رمضان |
| polski | pol-000 | ramadan |
| português | por-000 | Ramadão |
| português | por-000 | ramadã |
| русский | rus-000 | Рамадан |
| русский | rus-000 | Рамазан |
| русский | rus-000 | рамадан |
| русский | rus-000 | рамазан |
| español | spa-000 | ramadán |
| српски | srp-000 | рамазан |
| srpski | srp-001 | ramazan |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Fäästenmound |
| svenska | swe-000 | ramadan |
| Kiswahili | swh-000 | Ramadhani |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอมะฎอน |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oṣu âwẹ Imale |