| Esperanto | epo-000 |
| Ĵuroj de Strasburgo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Churamentos d’Estrasburgo |
| català | cat-000 | Juraments d’Estrasburg |
| čeština | ces-000 | Štrasburská přísaha |
| čeština | ces-000 | Štrasburské přísahy |
| dansk | dan-000 | Strasbourg-ederne |
| Deutsch | deu-000 | Straßburger Eide |
| English | eng-000 | Oaths of Strasbourg |
| euskara | eus-000 | Estrasburgeko Zina |
| euskara | eus-000 | Estrasburgoko Zina |
| suomi | fin-000 | Strasbourgin valat |
| français | fra-000 | Serments de Strasbourg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Zakletve iz Strazbura |
| magyar | hun-000 | Strasbourgi eskü |
| italiano | ita-000 | Giuramento di Strasburgo |
| 日本語 | jpn-000 | ストラスブールの誓い |
| latine | lat-000 | Sacramenta Argentariae |
| Nederlands | nld-000 | Eed van Straatsburg |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Sarament dë Strasborgh |
| polski | pol-000 | Przysięga strasburska |
| português | por-000 | Juramentos de Estrasburgo |
| română | ron-000 | Jurămintele de la Strasbourg |
| русский | rus-000 | Страсбургские клятвы |
| slovenčina | slk-000 | Štrasburské prísahy |
| español | spa-000 | Juramentos de Estrasburgo |
| српски | srp-000 | Заклетве из Стразбура |