| Esperanto | epo-000 |
| konduktoro | |
| Afrikaans | afr-000 | kondukteur |
| Romániço | art-013 | conductoro |
| Romániço | art-013 | trainçhefo |
| беларуская | bel-000 | кандуктар |
| català | cat-000 | conductor |
| čeština | ces-000 | průvodčí |
| dansk | dan-000 | konduktør |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Kondukteur |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Steuermann |
| English | eng-000 | busman |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | guard |
| français | fra-000 | agent |
| français | fra-000 | agent d’accompagnement |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | chef de train |
| français | fra-000 | conducteur |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | receveur |
| Frysk | fry-000 | kondukteur |
| hrvatski | hrv-000 | kondukter |
| Ido | ido-000 | konduktoro |
| interlingua | ina-000 | conductor |
| italiano | ita-000 | capotreno |
| italiano | ita-000 | conducente |
| 日本語 | jpn-000 | 車掌 |
| Nederlands | nld-000 | conducteur |
| Nederlands | nld-000 | conductor |
| bokmål | nob-000 | konduktør |
| polski | pol-000 | konduktor |
| polski | pol-000 | przewodnik |
| polski | pol-000 | przewód |
| português | por-000 | condutor |
| русский | rus-000 | кондуктор |
| español | spa-000 | cobrador |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | revisor |
| svenska | swe-000 | konduktör |