| Deutsch | deu-000 |
| Garten-Blattspanner | |
| Deutsch | deu-000 | Wachtelweizenspanner |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Blattspanner |
| English | eng-000 | Garden Carpet |
| English | eng-000 | garden carpet |
| English | eng-000 | garden carpet moth |
| français | fra-000 | phalène ondée |
| Latina Nova | lat-003 | Cidaria fluctuata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena fluctuata |
| Latina Nova | lat-003 | Xanthorhoe fluctuata |
| Nederlands | nld-000 | Zwartbandspanner |
| polski | pol-000 | Paśnik chrzaniak |