| Esperanto | epo-000 |
| ekskomuniki | |
| беларуская | bel-000 | адлучаць |
| беларуская | bel-000 | адлучыць |
| беларуская | bel-000 | выключаць |
| български | bul-000 | отлъчвам от църквата |
| català | cat-000 | excomunicar |
| čeština | ces-000 | exkomunikovat |
| 普通话 | cmn-000 | 绝罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 革出山门 |
| 普通话 | cmn-000 | 革出教门 |
| 國語 | cmn-001 | 絕罰 |
| 國語 | cmn-001 | 革出山門 |
| 國語 | cmn-001 | 革出教門 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gé chū jiào men |
| Hànyǔ | cmn-003 | gé chū shān men |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué fa |
| Cymraeg | cym-000 | esgymuno |
| Cymraeg | cym-000 | ysgymuno |
| dansk | dan-000 | ekskommunikere |
| Deutsch | deu-000 | ausschließen |
| Deutsch | deu-000 | ausstoßen |
| Deutsch | deu-000 | exkommunizieren |
| Deutsch | deu-000 | mit Bann belegen |
| ελληνικά | ell-000 | αφορίζω |
| English | eng-000 | ban |
| English | eng-000 | excommunicate |
| English | eng-000 | unchurch |
| Esperanto | epo-000 | anatemi |
| Esperanto | epo-000 | forkomuniigi |
| euskara | eus-000 | eskumikatu |
| français | fra-000 | exclure |
| français | fra-000 | excommunier |
| Romant | fro-000 | escumengier |
| galego | glg-000 | excomulgar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekskomunicírati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izòpćiti |
| hrvatski | hrv-000 | ekskomunicirati |
| hrvatski | hrv-000 | ekskomunicírati |
| hrvatski | hrv-000 | izopćiti |
| hrvatski | hrv-000 | izòpćiti |
| magyar | hun-000 | kiközösít |
| magyar | hun-000 | kiátkoz |
| Ido | ido-000 | exkomunikar |
| interlingua | ina-000 | excommunicar |
| íslenska | isl-000 | bannfæra |
| italiano | ita-000 | scomunicare |
| 日本語 | jpn-000 | 破門する |
| 日本語 | jpn-000 | 追放する |
| 日本語 | jpn-000 | 除名する |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕು |
| 한국어 | kor-000 | 제명하다 |
| latine | lat-000 | abstineo |
| latine | lat-000 | excommunicare |
| latine | lat-000 | excommunico |
| Limburgs | lim-000 | aafsjaffe |
| Nederlands | nld-000 | excommuniceren |
| Nederlands | nld-000 | in de ban doen |
| bokmål | nob-000 | ekskommunisere |
| فارسی | pes-000 | تکفیر کردن |
| فارسی | pes-000 | طرد کردن |
| polski | pol-000 | ekskomunikować |
| polski | pol-000 | wykluczać |
| polski | pol-000 | wyrzucać |
| português | por-000 | excomungar |
| português | por-000 | expulsar |
| русский | rus-000 | вы́гнать |
| русский | rus-000 | выгоня́ть |
| русский | rus-000 | изгна́ть |
| русский | rus-000 | изгоня́ть |
| русский | rus-000 | исключить |
| русский | rus-000 | исключить из организации |
| русский | rus-000 | отлуча́ть |
| русский | rus-000 | отлучи́ть |
| русский | rus-000 | отлучить |
| русский | rus-000 | отлучить от церкви |
| саха тыла | sah-000 | араар |
| español | spa-000 | excomulgar |
| српски | srp-000 | екскомуницирати |
| svenska | swe-000 | bannlysa |
| svenska | swe-000 | exkommunicera |
| türkmençe | tuk-000 | daşlaşdyrmak |
| türkmençe | tuk-000 | kowmak |
| türkmençe | tuk-000 | çetleşdirmek |
| Türkçe | tur-000 | aforoz etmek |
| українська | ukr-000 | відлучити |
| Ўзбекча | uzn-001 | ажратмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | четлаштирмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | чиқармоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | ҳайдамоқ |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּלאָנטשען |
| ייִדיש | ydd-000 | מחוץ־למחנה שטעלן |