| Esperanto | epo-000 |
| eglanterio | |
| български | bul-000 | дива роза |
| български | bul-000 | шипка |
| català | cat-000 | englantina |
| čeština | ces-000 | planá růže |
| čeština | ces-000 | růže vinná |
| čeština | ces-000 | šípková růže |
| čeština | ces-000 | šípkový keř |
| lingua corsa | cos-000 | rosa canina |
| Deutsch | deu-000 | Wein-Rose |
| Deutsch | deu-000 | schottische Zaunrose |
| ελληνικά | ell-000 | τριαντάφυλλο |
| English | eng-000 | dog rose |
| English | eng-000 | eglantine |
| English | eng-000 | rosehip |
| English | eng-000 | sweetbriar rose |
| Esperanto | epo-000 | hundorozo |
| français | fra-000 | rosier rouillé |
| français | fra-000 | églantier |
| français | fra-000 | églantine |
| hrvatski | hrv-000 | divlja ruža |
| hrvatski | hrv-000 | rđasta ruža |
| hrvatski | hrv-000 | vinska ruža |
| hrvatski | hrv-000 | šipak |
| արևելահայերեն | hye-000 | վայրի վարդ |
| italiano | ita-000 | rosa selvatica |
| 한국어 | kor-000 | 들장미 |
| 한국어 | kor-000 | 들장미의 일종 |
| latine | lat-000 | rosa ''f'' |
| Latina Nova | lat-003 | Rosa canina |
| Latina Nova | lat-003 | Rosa rubiginosa |
| lietuvių | lit-000 | erškėtis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Spackelter |
| latviešu | lvs-000 | ego |
| latviešu | lvs-000 | smaržlapu roze |
| Nederlands | nld-000 | egelantier |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уагъылы |
| português | por-000 | rosa-canina |
| русский | rus-000 | шиповник |
| slovenčina | slk-000 | ruža |
| español | spa-000 | agavanzo |
| español | spa-000 | escaramujo |
| español | spa-000 | rosal silvestre |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อกุหลาบ มีดอกสีชมพู |
| Türkçe | tur-000 | yaban gülü |
| Türkçe | tur-000 | yabangülü |
| українська | ukr-000 | дика троянда |
| українська | ukr-000 | шипшина |