| čeština | ces-000 |
| šípková růže | |
| čeština | ces-000 | planá růže |
| čeština | ces-000 | šípek |
| Deutsch | deu-000 | Heckenrose |
| ελληνικά | ell-000 | τριαντάφυλλο |
| English | eng-000 | eglantine |
| Esperanto | epo-000 | eglanterio |
| hrvatski | hrv-000 | divlja ruža |
| hrvatski | hrv-000 | šipak |
| արևելահայերեն | hye-000 | վայրի վարդ |
| italiano | ita-000 | rosa canina |
| 한국어 | kor-000 | 들장미 |
| 한국어 | kor-000 | 들장미의 일종 |
| русский | rus-000 | шиповник |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อกุหลาบ มีดอกสีชมพู |
| Türkçe | tur-000 | yaban gülü |
| українська | ukr-000 | шипшина |