| English | eng-000 |
| yellow-breasted chat | |
| čeština | ces-000 | lesňáček žlutoprsý |
| Deutsch | deu-000 | Gelbbrustwaldsänger |
| English | eng-000 | Icteria |
| English | eng-000 | Icteria virens |
| English | eng-000 | mockingbird |
| suomi | fin-000 | Icteria virens |
| suomi | fin-000 | laulukerttuli |
| français | fra-000 | icteria virens |
| français | fra-000 | paruline polyglotte |
| 日本語 | jpn-000 | オオアメリカムシクイ |
| Kato | ktw-000 | seelhtcindinii |
| Latina Nova | lat-003 | Icteria |
| Latina Nova | lat-003 | Icteria virens |
| Mattole | mvb-000 | ko/-ket-sE |
| Mattole | mvb-000 | tah/-sah |
| Mattole | mvb-000 | tah/-sah ko/-ket-sE |
| polski | pol-000 | słowikówka |
| русский | rus-000 | иктерия |
| slovenščina | slv-000 | icteria virens |
| svenska | swe-000 | trastskogssångare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแชตอกเหลือง |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | seelhtcindiniichow |