| English | eng-000 |
| mockingbird | |
| العربية | arb-000 | الطائر المحاكي |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nóóku3e'ineehihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nóóku3e'íneehíhi' |
| Universal Networking Language | art-253 | mockingbird(icl>mocker) |
| Universal Networking Language | art-253 | mockingbird(icl>oscine>thing) |
| čeština | ces-000 | drozd mnohohlasý |
| čeština | ces-000 | druh drozda |
| Catawba | chc-000 | kutcin kusnida |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | háestôheʼšeméhe |
| Koasati | cku-000 | fossobaachi |
| 普通话 | cmn-000 | 嘲鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘲鸫科 |
| 普通话 | cmn-000 | 模仿鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 嘲鳥 |
| Deutsch | deu-000 | Spottdrossel |
| Deutsch | deu-000 | Spottdrosseln |
| Deutsch | deu-000 | Spötter |
| Deutsch | deu-000 | amerikanische Spottdrossel |
| Deutsch | deu-000 | gemeine Spottdrossel |
| Deutsch | deu-000 | nördliche Spottdrossel |
| ελληνικά | ell-000 | ατριχόρνις |
| English | eng-000 | Mimus polyglotktos |
| English | eng-000 | Northern mockingbird |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | catbird |
| English | eng-000 | common mockingbird |
| English | eng-000 | mocker |
| English | eng-000 | mocking bird |
| English | eng-000 | thrasher |
| English | eng-000 | yellow-breasted chat |
| Esperanto | epo-000 | mimedoj |
| Esperanto | epo-000 | mokbirdo |
| Esperanto | epo-000 | norda mokbirdo |
| euskara | eus-000 | burla-txori |
| euskara | eus-000 | zozo isekari |
| suomi | fin-000 | Mimus polyglotktos |
| suomi | fin-000 | matkija |
| suomi | fin-000 | matkijalintu |
| suomi | fin-000 | taiturimatkija |
| français | fra-000 | mimini |
| français | fra-000 | miminis |
| français | fra-000 | moqueur |
| français | fra-000 | moqueur américain |
| français | fra-000 | moqueur polyglotte |
| français | fra-000 | moqueurs |
| français acadien | frc-000 | moqueur |
| Gaeilge | gle-000 | éan aithrise |
| galego | glg-000 | sinsonte |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushag chraidoil |
| हिन्दी | hin-000 | मकिंगबर्ड |
| हिन्दी | hin-000 | मॉकिंगबर्ड |
| hiMxI | hin-004 | makiMgabarda |
| hrvatski | hrv-000 | američki kos |
| hrvatski | hrv-000 | drozd |
| magyar | hun-000 | sokszavú poszáta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mockingbird |
| íslenska | isl-000 | hermifugl |
| íslenska | isl-000 | hermikráka |
| italiano | ita-000 | mimo |
| italiano | ita-000 | passero burlone |
| italiano | ita-000 | tordo americano |
| italiano | ita-000 | tordo beffeggiatore |
| italiano | ita-000 | ucello-mimo |
| 日本語 | jpn-000 | マネシツグミ |
| 한국어 | kor-000 | 지 빠귀의류의 새 |
| 한국어 | kor-000 | 지빠귀류의 새 |
| Kato | ktw-000 | seelhtcindinii |
| Latina Nova | lat-003 | Mimidae |
| Latina Nova | lat-003 | Mimus longicaudatus |
| Latina Nova | lat-003 | Mimus polyglottos |
| Latina Nova | lat-003 | Mimus polyglottus |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus polyglottus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mimo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mimor |
| Lucumí | luq-000 | aguoko |
| Lucumí | luq-000 | daga daga |
| Lucumí | luq-000 | ololó |
| Lucumí | luq-000 | sakusá |
| Mohave | mov-000 | sakwathʼaaly |
| Mattole | mvb-000 | ko/-ket-sE |
| Mattole | mvb-000 | tah/-sah |
| Mattole | mvb-000 | tah/-sah ko/-ket-sE |
| Diné bizaad | nav-000 | zahalánii |
| Nederlands | nld-000 | spotvogel |
| Papiamentu | pap-000 | chuchubi |
| polski | pol-000 | przedrzeźniacz |
| polski | pol-000 | przedrzeźniacz północny |
| português | por-000 | pássaro-das-cem-línguas |
| português | por-000 | sabiapoca |
| Chanka rimay | quy-000 | chawkatu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawkatu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼawkatu |
| русский | rus-000 | певчий пересмешник |
| русский | rus-000 | пересме́шник |
| русский | rus-000 | пересмешник |
| русский | rus-000 | пересмешниковые |
| russkij | rus-001 | peresmešnik |
| Mingo | see-001 | saʼsaʼ |
| Sosoniʼ | shh-000 | tenimmanakkih huittsuu |
| Western Shoshoni | shh-003 | tenimmanakkih huittsuu |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | sajemma |
| slovenčina | slk-000 | sedmohlások obyčajný |
| español | spa-000 | centzontle |
| español | spa-000 | centzontle norteño |
| español | spa-000 | cenzontle |
| español | spa-000 | cenzontle norteño |
| español | spa-000 | chaucato |
| español | spa-000 | chonte |
| español | spa-000 | chuchube |
| español | spa-000 | chulinga |
| español | spa-000 | mulato |
| español | spa-000 | pájaro burlón |
| español | spa-000 | ruiseñor |
| español | spa-000 | sinsonte |
| español | spa-000 | sinsonte común |
| español | spa-000 | sinsontes |
| español | spa-000 | tordo de América |
| svenska | swe-000 | härmtrast |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกม็อคเกอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกร้องร้องเลียนเสียงของนกอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกอเมริกาลายสีดําและขาว |
| Türkçe | tur-000 | alaycı kuş |
| Talossan | tzl-000 | saquila |
| Wichita | wic-000 | ichiriskwakhári |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | seelhtcindiniichow |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | wawshuklá |
| Yoem Noki | yaq-000 | chonte |
| Yoem Noki | yaq-000 | neokae |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??ẹyẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oríṣi ẹyẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwòko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹyẹ |
| Puliklah | yur-000 | tenurip |
| Puliklah | yur-000 | trgrnrp |
| diidxazá | zap-000 | bec̱hjao' |
| dižəʼəxon | zav-000 | bec̱hjao' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung ajuk-ajuk |