| Deutsch | deu-000 |
| violettbraune Erdeule | |
| čeština | ces-000 | osenice čekanková |
| 普通话 | cmn-000 | 狼夜蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 狼夜蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Frischkräuterhalden-Bodeneule |
| Deutsch | deu-000 | Hainkräuterflur-Bodeneule |
| Deutsch | deu-000 | Plecta-Eule |
| Deutsch | deu-000 | Rauteneule |
| Deutsch | deu-000 | Rhombus-Bodeneule |
| Deutsch | deu-000 | hellrandige Erdeule |
| Deutsch | deu-000 | violettbraune schwarzfleckige Erdeule |
| Deutsch | deu-000 | weissrandige Erdeule |
| English | eng-000 | double square spot |
| English | eng-000 | flame shoulder |
| English | eng-000 | flame-shouldered dart |
| English | eng-000 | square spotted clay |
| English | eng-000 | the flame shoulder moth |
| suomi | fin-000 | pikkumaayökkönen |
| français | fra-000 | cordon blanc |
| Latina Nova | lat-003 | Amanthes rhomboidea |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua stigmatica |
| Latina Nova | lat-003 | Ochropleura plecta |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena plecta |
| Latina Nova | lat-003 | Xestia rhomboidea |
| Latina Nova | lat-003 | Xestia stigmatica |
| Latina Nova | lat-003 | Xestia triangulum |
| Nederlands | nld-000 | haarbos |
| bokmål | nob-000 | plektafly |
| polski | pol-000 | rolnica boćwinówka |
| slovenčina | slk-000 | siatica čakanková |
| svenska | swe-000 | litet jordfly |