| English | eng-000 |
| underact | |
| العربية | arb-000 | قصّر |
| Universal Networking Language | art-253 | underact |
| Universal Networking Language | art-253 | underact(icl>act>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | hrát špatně |
| 普通话 | cmn-000 | 不充分地表演 |
| 普通话 | cmn-000 | 不充分表演 |
| 普通话 | cmn-000 | 不卖力地演 |
| 國語 | cmn-001 | 不充份地表演 |
| 國語 | cmn-001 | 不賣力地演 |
| Deutsch | deu-000 | unterspielen |
| eesti | ekk-000 | alla oma võimete tegema |
| eesti | ekk-000 | nõrgalt esinema |
| English | eng-000 | emote |
| English | eng-000 | ham |
| English | eng-000 | overact |
| English | eng-000 | underplay |
| suomi | fin-000 | ylinäytellä |
| हिन्दी | hin-000 | संयत अभिनय करना |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերը անհաջող կատարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թույլ խաղալ |
| монгол | khk-000 | дүрд муу тоглох |
| монгол | khk-000 | тааруухан жүжиглэх |
| Konzo | koo-000 | ghalhamuka |
| 한국어 | kor-000 | 충분한 열의를 가지고 연기하지 않다 |
| русский | rus-000 | исполнять роль бледно |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงบทบาทไม่เต็มที่ |
| اردو | urd-000 | ادھورا کام کرنا |
| اردو | urd-000 | بے دلی سے کام انجام دینا |
| اردو | urd-000 | زیر کرداری کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn xuất kém |
| tiếng Việt | vie-000 | làm kém |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nhiệm vụ kém |