| हिन्दी | hin-000 |
| अपाठ्य | |
| Universal Networking Language | art-253 | illegible(icl>unreadable) |
| Universal Networking Language | art-253 | indecipherable |
| Universal Networking Language | art-253 | undecipherable |
| Universal Networking Language | art-253 | unreadable(icl>illegible) |
| Universal Networking Language | art-253 | unreadable(icl>illiegible) |
| বাংলা | ben-000 | অপাঠ্য |
| বাংলা | ben-000 | অসংপাঠ্য |
| English | eng-000 | illegible |
| English | eng-000 | indecipherable |
| English | eng-000 | undecipherable |
| English | eng-000 | unreadable |
| हिन्दी | hin-000 | अपट्ठमान |
| हिन्दी | hin-000 | अपठनीय |
| हिन्दी | hin-000 | अपठ्य |
| हिन्दी | hin-000 | अपाठनीय |
| हिन्दी | hin-000 | अयोग्यपठन |
| हिन्दी | hin-000 | असंपाठ्य |