| English | eng-000 |
| undecipherable | |
| العربية | arb-000 | صعب فك تشفيره |
| العربية | arb-000 | مستحيل الحل |
| العربية | arb-000 | مطلسم |
| Universal Networking Language | art-253 | undecipherable |
| Universal Networking Language | art-253 | undecipherable(icl>adj,equ>indecipherable) |
| català | cat-000 | illegible |
| català | cat-000 | indesxifrable |
| català | cat-000 | inintel·ligible |
| čeština | ces-000 | nerozluštitelný |
| čeština | ces-000 | nečitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 漶 |
| 國語 | cmn-001 | 漶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan |
| Deutsch | deu-000 | nicht entzifferbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu entziffern |
| Deutsch | deu-000 | unentzifferbar |
| eesti | ekk-000 | loetamatu |
| English | eng-000 | debatable |
| English | eng-000 | illegible |
| English | eng-000 | indecipherable |
| English | eng-000 | mysterious |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | unclear |
| English | eng-000 | undeciphered |
| English | eng-000 | unintelligible |
| English | eng-000 | unreadable |
| English | eng-000 | unsolvable |
| Esperanto | epo-000 | nedeĉifrebla |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | käsittämätön |
| suomi | fin-000 | lukukelvoton |
| suomi | fin-000 | selvittämätön |
| suomi | fin-000 | sotkuinen |
| français | fra-000 | illisible |
| français | fra-000 | indécryptable |
| galego | glg-000 | ilexible |
| galego | glg-000 | ilexíbel |
| हिन्दी | hin-000 | अपाठ्य |
| hiMxI | hin-004 | apATya |
| magyar | hun-000 | kibetûzhetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընթեռնելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվերծանելի |
| interlingua | ina-000 | illegibile |
| interlingua | ina-000 | indecifrabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat diketemukan |
| italiano | ita-000 | indecifrabile |
| 日本語 | jpn-000 | 判読し難い |
| 日本語 | jpn-000 | 判読できない |
| 日本語 | jpn-000 | 解決できない |
| 日本語 | jpn-000 | 解読しにくい |
| にほんご | jpn-002 | かいけつできない |
| にほんご | jpn-002 | かいどくしにくい |
| にほんご | jpn-002 | はんどくしがたい |
| にほんご | jpn-002 | はんどくできない |
| монгол | khk-000 | гаргацгүй |
| монгол | khk-000 | тайлагдашгүй |
| latviešu | lvs-000 | neatšifrējams |
| олык марий | mhr-000 | палыдымашлык |
| Nederlands | nld-000 | onontcijferbaar |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | rotselhauft |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | rotselhauft |
| فارسی | pes-000 | غیرقابل کشف |
| русский | rus-000 | не поддающийся расшифровке |
| русский | rus-000 | неразборчивый |
| русский | rus-000 | нераспознаваемый |
| русский | rus-000 | нечеткий |
| slovenščina | slv-000 | nejasen |
| slovenščina | slv-000 | nečitljiv |
| español | spa-000 | indescifrable |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอ่านยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอ่านไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแปลไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่อ่านไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่แปลไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่สามารถถอดรหัสได้ |
| Türkçe | tur-000 | deşifre edilemez |
| Türkçe | tur-000 | okunamayan |
| Türkçe | tur-000 | okunamaz |
| Türkçe | tur-000 | çözülemeyen |
| Türkçe | tur-000 | şifre edilemeyen |
| українська | ukr-000 | нечіткий |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể giải được |