| 日本語 | jpn-000 |
| 沈黙する | |
| English | eng-000 | make silent |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | silence |
| Esperanto | epo-000 | mutiĝi |
| suomi | fin-000 | vaientaa |
| hrvatski | hrv-000 | utišati |
| hrvatski | hrv-000 | ušutkati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyengapkan |
| 日本語 | jpn-000 | 口がきけなくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 押し黙る |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| にほんご | jpn-002 | ちんもくする |
| فارسی | pes-000 | خاموش شدن |
| русский | rus-000 | молчать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ダマユン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ダマールン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungkam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyengapkan |