| čeština | ces-000 |
| pavučinec osikový | |
| English | eng-000 | girdled webcap |
| English | eng-000 | slimy webcap |
| hrvatski | hrv-000 | obična koprenka |
| latine | lat-000 | Cortinarius collinitus |
| latine | lat-000 | Cortinarius trivialis |
| latine | lat-000 | Myxacium triviale |
| Latina Nova | lat-003 | Cortinarius trivialis |