| 日本語 | jpn-000 |
| 海図 | |
| български | bul-000 | карта |
| català | cat-000 | carta |
| 普通话 | cmn-000 | 海图 |
| 普通话 | cmn-000 | 航海图 |
| 普通话 | cmn-000 | 航空图 |
| Deutsch | deu-000 | Seekarte |
| Deutsch | deu-000 | nautische Karte |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | chart datum |
| English | eng-000 | hydrographic chart |
| English | eng-000 | marine chart |
| English | eng-000 | mariner’s card |
| English | eng-000 | nautical chart |
| English | eng-000 | sea chart |
| Esperanto | epo-000 | marmapo |
| euskara | eus-000 | nabigazio-mapa |
| suomi | fin-000 | ilmailukartta |
| suomi | fin-000 | merikartta |
| suomi | fin-000 | merikortti |
| français | fra-000 | carte |
| français | fra-000 | carte bathymétrique |
| français | fra-000 | carte marine |
| français | fra-000 | carte nautique |
| français | fra-000 | portulan |
| français | fra-000 | routier(ère |
| עברית | heb-000 | שרטט |
| hrvatski | hrv-000 | pomorska karta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peta |
| italiano | ita-000 | tabella |
| 日本語 | jpn-000 | カード |
| 日本語 | jpn-000 | チャート |
| 日本語 | jpn-000 | トラック運転手 |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトラーノ |
| 日本語 | jpn-000 | 図 |
| 日本語 | jpn-000 | 図表 |
| 日本語 | jpn-000 | 地図 |
| 日本語 | jpn-000 | 基準面 |
| 日本語 | jpn-000 | 憲章 |
| 日本語 | jpn-000 | 手紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 書状 |
| 日本語 | jpn-000 | 書簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 水深図 |
| 日本語 | jpn-000 | 水路図 |
| 日本語 | jpn-000 | 海図上における深浅の基準面 |
| 日本語 | jpn-000 | 海底地形図 |
| 日本語 | jpn-000 | 海洋図 |
| 日本語 | jpn-000 | 略図 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海図 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海案内書 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海用海図 |
| 日本語 | jpn-000 | 証書 |
| Nihongo | jpn-001 | kaizu |
| にほんご | jpn-002 | かいず |
| нихонго | jpn-153 | кайдзу |
| فارسی | pes-000 | نمودار |
| português | por-000 | Grafico |
| português | por-000 | carta de marear |
| português | por-000 | gráfico |
| português | por-000 | mapa |
| русский | rus-000 | морская карта |
| slovenščina | slv-000 | karta |
| español | spa-000 | carta |
| español | spa-000 | carta de navegación |
| español | spa-000 | carta marino |
| español | spa-000 | cartas náuticas |
| español | spa-000 | mapa |
| svenska | swe-000 | sjökort |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาร์ต |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | carta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peta |