| English | eng-000 |
| optimist | |
| toskërishte | als-000 | optimist |
| العربية | arb-000 | المتفائل |
| Universal Networking Language | art-253 | optimist |
| Universal Networking Language | art-253 | optimist(icl>person>thing,ant>pessimist) |
| беларуская | bel-000 | аптыміст |
| বাংলা | ben-000 | আশা |
| català | cat-000 | optimista |
| čeština | ces-000 | optimista |
| سۆرانی | ckb-000 | گهشبین |
| 普通话 | cmn-000 | 乐天派 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐观主义者 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐观者 |
| 國語 | cmn-001 | 樂天派 |
| 國語 | cmn-001 | 樂觀主義者 |
| 國語 | cmn-001 | 樂觀者 |
| Deutsch | deu-000 | Optimist |
| Deutsch | deu-000 | Optimistin |
| eesti | ekk-000 | optimist |
| ελληνικά | ell-000 | αισιόδοξος |
| ελληνικά | ell-000 | οπτιμιστής |
| English | eng-000 | easy-going person |
| English | eng-000 | optimistic |
| Esperanto | epo-000 | optimisto |
| euskara | eus-000 | baikor |
| euskara | eus-000 | optimista |
| suomi | fin-000 | optimisti |
| suomi | fin-000 | optimistijolla |
| suomi | fin-000 | toiveikas |
| français | fra-000 | optimiste |
| Gaeilge | gle-000 | duine dóchasach |
| Gaeilge | gle-000 | soirbhíoch |
| galego | glg-000 | optimista |
| yn Ghaelg | glv-000 | jerkallagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | jerkeyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | lane-yerkallagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | આશાવાદી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૌભાગ્યવાદી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | optimis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | optìmist |
| עברית | heb-000 | אופטימי |
| עברית | heb-000 | אופטימיסט |
| हिन्दी | hin-000 | अच्छा पक्ष देखने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | आशावादी |
| hrvatski | hrv-000 | optimist |
| hrvatski | hrv-000 | optimista |
| hrvatski | hrv-000 | optìmist |
| hrvatski | hrv-000 | vedar čovjek |
| magyar | hun-000 | optimista |
| արևելահայերեն | hye-000 | լավատես |
| արևելահայերեն | hye-000 | օպտիմիստ |
| Interlingue | ile-000 | optimist |
| interlingua | ina-000 | optimista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | optimis |
| íslenska | isl-000 | bjartsýnismaður |
| italiano | ita-000 | ottimista |
| 日本語 | jpn-000 | オプチミスト |
| 日本語 | jpn-000 | 楽天主義者 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽天家 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽観主義者 |
| にほんご | jpn-002 | らくてんか |
| にほんご | jpn-002 | らくてんしゅぎしゃ |
| қазақ | kaz-000 | оптимист |
| монгол | khk-000 | өөдрөг үзэлтэн |
| Kurmancî | kmr-000 | geşbîn |
| Kurmancî | kmr-000 | optîmîst |
| 한국어 | kor-000 | 낙천가 |
| 한국어 | kor-000 | 낙천주의자 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | otimiste |
| lietuvių | lit-000 | optimistas |
| मराठी | mar-000 | आशावादी |
| олык марий | mhr-000 | оптимист |
| македонски | mkd-000 | оптимист |
| Malti | mlt-000 | ottimista (m/f) |
| Tâi-gí | nan-003 | lo̍k-koan chú-gī-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | lo̍k-koan-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | lo̍k-thian-phài |
| Nederlands | nld-000 | optimist |
| Nederlands | nld-000 | optimiste |
| nynorsk | nno-000 | optimist |
| nynorsk | nno-000 | optimistjolle |
| bokmål | nob-000 | Optimist |
| bokmål | nob-000 | optimist |
| bokmål | nob-000 | optimistjolle |
| Papiamentu | pap-000 | optimista |
| فارسی | pes-000 | خوش بین |
| polski | pol-000 | optymista |
| polski | pol-000 | optymistka |
| português | por-000 | optimista |
| português | por-000 | otimista |
| română | ron-000 | optimist |
| русский | rus-000 | оптими́ст |
| русский | rus-000 | оптими́стка |
| русский | rus-000 | оптимист |
| русский | rus-000 | оптимистка |
| lingua siciliana | scn-000 | ottimista |
| slovenčina | slk-000 | optimista |
| slovenščina | slv-000 | optimist |
| davvisámegiella | sme-000 | optimista |
| español | spa-000 | optimista |
| shqip | sqi-000 | optimist |
| srpski | srp-001 | optimista |
| srpski | srp-001 | vedar èovek |
| svenska | swe-000 | optimist |
| தமிழ் | tam-000 | உகமையர் |
| தமிழ் | tam-000 | எக்கச்சக்கமான நம்பிக்கையர் |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశావాది |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมองโลกในแง่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่มองโลกในแง่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มองโลกในแง่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มองในแง่ดี |
| Türkçe | tur-000 | iyimser |
| Türkçe | tur-000 | nikbin |
| Türkçe | tur-000 | optimist |
| Talossan | tzl-000 | optimistà |
| українська | ukr-000 | оптиміст |
| українська | ukr-000 | оптимістка |
| اردو | urd-000 | خوش بین |
| اردو | urd-000 | رجائ |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc quan |
| tiếng Việt | vie-000 | người lạc quan |
| Volapük | vol-000 | frediman |
| Volapük | vol-000 | hifrediman |
| Volapük | vol-000 | jifrediman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | optimis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | optimistik |