| English | eng-000 |
| novelize | |
| Universal Networking Language | art-253 | novelize(icl>convert>do,agt>thing,obj>thing) |
| català | cat-000 | novel·lar |
| čeština | ces-000 | novelizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使小说化 |
| 普通话 | cmn-000 | 编成小说 |
| 國語 | cmn-001 | 編成小說 |
| ελληνικά | ell-000 | μυθιστορογραφώ |
| English | eng-000 | fictionalise |
| English | eng-000 | fictionalize |
| English | eng-000 | novelise |
| suomi | fin-000 | kehittää romaaniksi |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa romaaniksi |
| suomi | fin-000 | tehdä romaaniksi |
| français | fra-000 | novelliser |
| français | fra-000 | novéliser |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo noaskeeal jeh |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવલકથાનું સ્વરૂપ આપવું |
| magyar | hun-000 | megregényesít |
| magyar | hun-000 | regényt ír |
| magyar | hun-000 | újít |
| italiano | ita-000 | romanzare |
| 日本語 | jpn-000 | ノベライズ |
| 日本語 | jpn-000 | ノベライズする |
| 日本語 | jpn-000 | 小説化する |
| にほんご | jpn-002 | しょうせつかする |
| 한국어 | kor-000 | 소설 형식으로 구성하다 |
| русский | rus-000 | вводить новшество |
| русский | rus-000 | обновлять |
| русский | rus-000 | писать романы |
| русский | rus-000 | придавать форму романа |
| español | spa-000 | novelar |
| தமிழ் | tam-000 | பெரியபுனைகதையாக்கு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นนวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นนวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนเป็นนวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นนวนิยาย |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu thuyết hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | viết thành tiểu thuyết |