| čeština | ces-000 |
| hyena žíhaná | |
| العربية | arb-000 | ضبع مخطط |
| dansk | dan-000 | Stribet Hyæne |
| Deutsch | deu-000 | Streifenhyäne |
| English | eng-000 | striped hyena |
| Esperanto | epo-000 | Hieno |
| Esperanto | epo-000 | hieno striita |
| Esperanto | epo-000 | striita hieno |
| suomi | fin-000 | Juovahyeena |
| français | fra-000 | Hyène rayée |
| עברית | heb-000 | צבוע מפוספס |
| magyar | hun-000 | Csíkos hiéna |
| italiano | ita-000 | Hyaena hyaena |
| italiano | ita-000 | iena striata |
| 日本語 | jpn-000 | シマハイエナ |
| latine | lat-000 | Hyaena hyaena |
| latine | lat-000 | hyaena striata |
| Latina Nova | lat-003 | Hyaena hyaena |
| Nederlands | nld-000 | Gestreepte hyena |
| bokmål | nob-000 | Stripehyene |
| polski | pol-000 | Hiena pręgowana |
| português | por-000 | Hiena-riscada |
| română | ron-000 | hiena vărgată |
| español | spa-000 | Hyaena hyaena |
| svenska | swe-000 | Strimmig hyena |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Кафтор |
| Türkçe | tur-000 | Çizgili sırtlan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hyena Belang |