| English | eng-000 |
| striped hyena | |
| العربية | arb-000 | ضبع مخطط |
| català | cat-000 | hiena ratllada |
| čeština | ces-000 | hyena žíhaná |
| 普通话 | cmn-000 | 缟鬣狗 |
| dansk | dan-000 | Stribet Hyæne |
| Deutsch | deu-000 | Streifenhyäne |
| eesti | ekk-000 | vööthüään |
| English | eng-000 | Hyaena hyaena |
| Esperanto | epo-000 | Hieno |
| Esperanto | epo-000 | hieno striita |
| Esperanto | epo-000 | striita hieno |
| suomi | fin-000 | Hyaena hyaena |
| suomi | fin-000 | Juovahyeena |
| suomi | fin-000 | juovahyeena |
| français | fra-000 | Hyène rayée |
| français | fra-000 | hyaena hyaena |
| français | fra-000 | hyène rayée |
| Hausa | hau-000 | sayaki |
| Hausa | hau-000 | siyaki |
| עברית | heb-000 | צבוע מפוספס |
| magyar | hun-000 | Csíkos hiéna |
| italiano | ita-000 | Hyaena hyaena |
| italiano | ita-000 | iena |
| italiano | ita-000 | iena striata |
| 日本語 | jpn-000 | シマハイエナ |
| Latina Nova | lat-003 | Hyaena hyaena |
| Diné bizaad | nav-000 | tééh łééchąąʼí noodǫ́zígíí |
| Nederlands | nld-000 | Gestreepte hyena |
| bokmål | nob-000 | Stripehyene |
| polski | pol-000 | Hiena pręgowana |
| polski | pol-000 | hiena pręgowana |
| português | por-000 | Hiena riscada |
| português | por-000 | Hiena-riscada |
| português | por-000 | hiena-riscada |
| română | ron-000 | hiena vărgată |
| русский | rus-000 | полосатая гиена |
| slovenščina | slv-000 | hyaena hyaena |
| español | spa-000 | Hyaena hyaena |
| español | spa-000 | hiena rayada |
| svenska | swe-000 | Strimmig hyena |
| Kiswahili | swh-000 | fisi milia |
| Kiswahili | swh-000 | fisi miraba |
| Ansongo | taq-001 | i n ǽ-z̩ɑɡɡ |
| Ansongo | taq-001 | i-rìdɑl-æn |
| Ansongo | taq-001 | ɑ-rídɑl |
| Gao | taq-002 | i n ǽ-z̩ɑɡɡ |
| Goundam | taq-003 | i n ǽ-zzɑɡ |
| Immenas | taq-006 | i-rìdɑl-æn |
| Immenas | taq-006 | ɑ-rídɑl |
| Kal Idnan | taq-007 | i n ǽ-z̩ɑɡɡ |
| Kal Idnan | taq-007 | i-rìdɑl-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ-rídɑl |
| Rharous | taq-010 | i-rìdɑl-æn |
| Rharous | taq-010 | ɑ-rídɑl |
| Kal Ansar | taq-011 | i n ǽ-zzɑɡ |
| Kal Ansar | taq-011 | i n ǽ-z̩ɑɡɡ |
| Kal Ansar | taq-011 | i-rúdɑl |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-rídɑl |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-rìdɑl-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-rúdɑl |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ-rídɑl |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Кафтор |
| Türkçe | tur-000 | Çizgili sırtlan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hyena Belang |