| ISO 639 | art-005 |
| hmo | |
| العربية | arb-000 | الهيرى موتو |
| azərbaycanca | azj-000 | hiri motu dili |
| বাংলা | ben-000 | হিরি মোতু |
| brezhoneg | bre-000 | hirimotoueg |
| български | bul-000 | хири моту |
| 普通话 | cmn-000 | 希里莫图文 |
| 國語 | cmn-001 | 西里莫圖土文 |
| dansk | dan-000 | Hiri Motu |
| Deutsch | deu-000 | Hiri Motu |
| Deutsch | deu-000 | Hiri-Motu |
| eesti | ekk-000 | motu |
| English | eng-000 | Hiri Motu |
| English | eng-000 | Hiri Motu language |
| Esperanto | epo-000 | hirimotua lingvo |
| suomi | fin-000 | hiri motu |
| suomi | fin-000 | hiri-motu |
| français | fra-000 | hiri motu |
| Gaeilge | gle-000 | Hiri Motu |
| עברית | heb-000 | הארי מוטו |
| magyar | hun-000 | hiri motu |
| magyar | hun-000 | hiri motu nyelv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hiri Motu |
| íslenska | isl-000 | hírímótú |
| italiano | ita-000 | hiri motu |
| 日本語 | jpn-000 | ヒリモトゥ語 |
| 한국어 | kor-000 | 히리 모투 |
| 한국어 | kor-000 | 히리 모투어 |
| lietuvių | lit-000 | hiri motu kalba |
| latviešu | lvs-000 | hirimotu |
| മലയാളം | mal-000 | ഹിരി മോതു |
| Malti | mlt-000 | Ħiri Motu |
| Nederlands | nld-000 | Hiri Motu |
| nynorsk | nno-000 | hiri motu |
| bokmål | nob-000 | hiri motu |
| فارسی | pes-000 | هیری موتو |
| polski | pol-000 | Hiri motu |
| polski | pol-000 | hiri motu |
| português | por-000 | Hiri Motu |
| português | por-000 | hiri motu |
| русский | rus-000 | Хиримоту |
| русский | rus-000 | хиримоту |
| español | spa-000 | hiri Motu |
| español | spa-000 | hiri motu |
| српски | srp-000 | хири моту |
| svenska | swe-000 | hirimotu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮิริโมทุ |
| Tok Pisin | tpi-000 | Hiri Motu |
| Türkçe | tur-000 | Hiri Motu |
| українська | ukr-000 | хірі-моту |