| русский | rus-000 |
| хиримоту | |
| العربية | arb-000 | الهيرى موتو |
| العربية | arb-000 | الهيري موتو |
| ISO 639-3 | art-001 | hmo |
| ISO 639-2/B | art-003 | hmo |
| ISO 639-1 | art-004 | ho |
| ISO 639 | art-005 | hmo |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Hiri Motu |
| asturianu | ast-000 | hiri motu |
| azərbaycanca | azj-000 | hiri motu |
| azərbaycanca | azj-000 | hiri motu dili |
| বাংলা | ben-000 | হিরি মোতু |
| bosanski | bos-000 | hiri motu |
| босански | bos-001 | хири моту |
| brezhoneg | bre-000 | hiri motu |
| बरʼ | brx-000 | हीरी मोटु |
| български | bul-000 | хири моту |
| català | cat-000 | hiri motu |
| čeština | ces-000 | hiri motu |
| 普通话 | cmn-000 | 希里木托语 |
| 普通话 | cmn-000 | 希里莫图文 |
| 普通话 | cmn-000 | 希里莫图语 |
| 國語 | cmn-001 | 西里莫圖土文 |
| dansk | dan-000 | Hiri Motu |
| dansk | dan-000 | hirimotu |
| Deutsch | deu-000 | Hiri Motu |
| Deutsch | deu-000 | Hiri-Motu |
| eesti | ekk-000 | hirimotu |
| eesti | ekk-000 | motu |
| ελληνικά | ell-000 | Χίρι Μότου |
| English | eng-000 | Hiri Motu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | hiri motugbe |
| suomi | fin-000 | hiri-motu |
| français | fra-000 | hiri motu |
| Frysk | fry-000 | Hiri Motu |
| Gàidhlig | gla-000 | Hiri Motu |
| Gaeilge | gle-000 | Motúis Hírí |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Hiri-Motu |
| ગુજરાતી | guj-000 | હિરી મોટૂ |
| עברית | heb-000 | הארי מוטו |
| हिन्दी | hin-000 | हिरी मोटू |
| hrvatski | hrv-000 | hiri motu |
| magyar | hun-000 | hiri motu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hiri Motu |
| íslenska | isl-000 | hírímótú |
| italiano | ita-000 | hiri motu |
| 日本語 | jpn-000 | ヒリモツ語 |
| 日本語 | jpn-000 | ヒリモトゥ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಿರಿ ಮೊಟು |
| كأشر | kas-000 | ہِری موتوٗ |
| 한국어 | kor-000 | 히리 모투어 |
| ລາວ | lao-000 | ຮິຣິໂມຕູ |
| lietuvių | lit-000 | hiri motu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hiri-Motu |
| latviešu | lvs-000 | hirimotu |
| മലയാളം | mal-000 | ഹിരി മോതു |
| मराठी | mar-000 | हिरी मॉटू |
| македонски | mkd-000 | хири моту |
| Malti | mlt-000 | Ħiri Motu |
| Nederlands | nld-000 | Hiri Motu |
| nynorsk | nno-000 | hiri motu |
| bokmål | nob-000 | hiri motu |
| नेपाली | npi-000 | हिरी मोटु |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ହିରି ମୋଟୁ |
| فارسی | pes-000 | موتویی هیری |
| فارسی | pes-000 | هیری موتو |
| polski | pol-000 | hiri motu |
| português | por-000 | hiri motu |
| lingua rumantscha | roh-000 | hiri motu |
| română | ron-000 | hiri motu |
| slovenčina | slk-000 | hiri motu |
| slovenščina | slv-000 | hiri motu |
| español | spa-000 | hiri motu |
| српски | srp-000 | Хири Моту |
| srpski | srp-001 | Hiri Motu |
| svenska | swe-000 | hirimotu |
| தமிழ் | tam-000 | ஹிரி மோட்டு |
| తెలుగు | tel-000 | హిరి మోటు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮิริโมทุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮีรีโมตู |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakahili-motu |
| Türkçe | tur-000 | Hiri Motu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھىرى موتۇچە |
| українська | ukr-000 | хірі-моту |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Hiri Motu |