| English | eng-000 |
| monitory | |
| العربية | arb-000 | تحذيري |
| Universal Networking Language | art-253 | monitory |
| Universal Networking Language | art-253 | monitory(icl>adj,equ>admonitory) |
| български | bul-000 | предупредителен |
| català | cat-000 | monitori |
| čeština | ces-000 | varovný |
| čeština | ces-000 | výstražný |
| 普通话 | cmn-000 | 告戒书 |
| 普通话 | cmn-000 | 警戒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫的 |
| 國語 | cmn-001 | 訓誡的 |
| Deutsch | deu-000 | Vorsichts- |
| Deutsch | deu-000 | Vorsichts… |
| Deutsch | deu-000 | Warnungs… |
| Deutsch | deu-000 | ermahnend |
| Deutsch | deu-000 | mahnend |
| eesti | ekk-000 | hoiatav |
| eesti | ekk-000 | meeldetuletus- |
| ελληνικά | ell-000 | προειδοποιητικός |
| ελληνικά | ell-000 | συμβουλευτικός |
| English | eng-000 | admonitory |
| English | eng-000 | advisory |
| English | eng-000 | cautionary |
| English | eng-000 | consultative |
| English | eng-000 | deliberative |
| English | eng-000 | dissuasive |
| English | eng-000 | exemplary |
| English | eng-000 | monitorial |
| English | eng-000 | preachy |
| English | eng-000 | precursory |
| English | eng-000 | premonitary |
| English | eng-000 | premonitory |
| English | eng-000 | prophylactic |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | antaŭgarda |
| Esperanto | epo-000 | antaŭrimeda |
| Esperanto | epo-000 | antaŭzorga |
| suomi | fin-000 | varoittava |
| suomi | fin-000 | varoitukseksi annettu |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| suomi | fin-000 | varoitus- |
| עברית | heb-000 | מתרה |
| हिन्दी | hin-000 | उपदेशक |
| हिन्दी | hin-000 | चेतावनीपूर्ण |
| hiMxI | hin-004 | EwihAwI |
| hrvatski | hrv-000 | opomena |
| hrvatski | hrv-000 | smotren |
| magyar | hun-000 | elõvigyázatból tett |
| magyar | hun-000 | óvatossági |
| Interlingue | ile-000 | monitiv |
| Interlingue | ile-000 | monitori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teladan |
| italiano | ita-000 | ammonitorio |
| italiano | ita-000 | cautelare |
| italiano | ita-000 | cautelativo |
| italiano | ita-000 | d’ammonimento |
| italiano | ita-000 | d’avvertimento |
| italiano | ita-000 | monitorio |
| italiano | ita-000 | precauzionale |
| 日本語 | jpn-000 | 模範的 |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒的 |
| 한국어 | kor-000 | 권고의 |
| 한국어 | kor-000 | 예방의 |
| lietuvių | lit-000 | atsargumo |
| lietuvių | lit-000 | prevencinis |
| lietuvių | lit-000 | įspėjamasis |
| मराठी | mar-000 | पूर्वसूचना देणारे |
| Nederlands | nld-000 | mandement |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwend |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Woarnunk |
| polski | pol-000 | upominawczy |
| русский | rus-000 | предостерегающий |
| русский | rus-000 | предупредителен |
| русский | rus-000 | предупреждающий |
| русский | rus-000 | увещевательное послание |
| slovenčina | slk-000 | bezpečnostný |
| slovenčina | slk-000 | varovný |
| slovenčina | slk-000 | varujúci |
| slovenščina | slv-000 | svarilen |
| slovenščina | slv-000 | zgleden |
| español | spa-000 | aleccionador |
| español | spa-000 | ejemplar |
| español | spa-000 | monitoreo |
| español | spa-000 | preveniente |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายที่เป็นหมายเรียก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งคอยเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นสิ่งเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลางบอกเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องเตือน |
| Türkçe | tur-000 | uyarı niteliğinde olan |
| українська | ukr-000 | попереджувальний |
| tiếng Việt | vie-000 | thư khuyên bảo |
| tiếng Việt | vie-000 | để răn bảo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teladan |