| English | eng-000 |
| kick-off | |
| العربية | arb-000 | اَلْبِدَايَة |
| Universal Networking Language | art-253 | kick-off(icl>start,mod>football match) |
| català | cat-000 | seqüència d'obertura d'un esdeveniment |
| català | cat-000 | servei de centre |
| català | cat-000 | servei inicial |
| čeština | ces-000 | výkop |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开球 |
| 國語 | cmn-001 | 開球 |
| Deutsch | deu-000 | Anpfiff |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß |
| eesti | ekk-000 | avalöök |
| English | eng-000 | face-off |
| English | eng-000 | kickoff |
| Esperanto | epo-000 | ekludo |
| euskara | eus-000 | sake |
| suomi | fin-000 | alkupotku |
| suomi | fin-000 | avauspotku |
| français | fra-000 | coup d'envoi |
| français | fra-000 | coup d’envoi |
| français | fra-000 | lancement |
| galego | glg-000 | saque de centro |
| हिन्दी | hin-000 | प्रारम्भ |
| हिन्दी | hin-000 | फुटबॉल खेल की शुरूआत |
| hrvatski | hrv-000 | početni udarac |
| hrvatski | hrv-000 | prvi |
| magyar | hun-000 | elugrás |
| magyar | hun-000 | kezdő rúgás |
| magyar | hun-000 | kezdőrúgás |
| magyar | hun-000 | mérkőzés kezdete |
| italiano | ita-000 | calcio di inizio |
| italiano | ita-000 | calcio d’inizio |
| italiano | ita-000 | inizio |
| italiano | ita-000 | inizio calcio |
| 日本語 | jpn-000 | キックオフ |
| 日本語 | jpn-000 | 先蹴 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | comensa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pedi prima |
| Nederlands | nld-000 | aftrap |
| Nederlands | nld-000 | inzet |
| bokmål | nob-000 | avspark |
| polski | pol-000 | rozpoczęcie meczu |
| polski | pol-000 | rozpoczęcie spotkania |
| polski | pol-000 | rozpoczęscie meczu |
| português | por-000 | pontapé inicial |
| português | por-000 | tiro de partida |
| română | ron-000 | lovitură de începere |
| русский | rus-000 | введе́ние мяча́ в игру́ |
| русский | rus-000 | введение мяча в игру |
| русский | rus-000 | вступление |
| русский | rus-000 | кик-о́фф |
| русский | rus-000 | нача́ло |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | открытие |
| русский | rus-000 | старт |
| slovenčina | slk-000 | výkop |
| español | spa-000 | saque inicial |
| svenska | swe-000 | avspark |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเตะบอลเปิดสนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มแข่งฟุตบอล |
| Türkçe | tur-000 | başlama vuruşu |