| 日本語 | jpn-000 |
| 座礁する | |
| 普通话 | cmn-000 | 使搁浅 |
| English | eng-000 | go aground |
| English | eng-000 | ground |
| English | eng-000 | run against a rock |
| English | eng-000 | run aground |
| English | eng-000 | strand |
| English | eng-000 | strike a reef |
| English | eng-000 | strike aground |
| English | eng-000 | take the ground |
| Esperanto | epo-000 | grundi |
| suomi | fin-000 | ajautua maihin |
| suomi | fin-000 | ajautua rantaan |
| français | fra-000 | faire côte |
| français | fra-000 | gîter |
| français | fra-000 | toucher au banc |
| français | fra-000 | échouer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdampar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersadai |
| italiano | ita-000 | arenarsi |
| italiano | ita-000 | incagliarsi |
| italiano | ita-000 | insabbiarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 傾く |
| 日本語 | jpn-000 | 傾斜する |
| 日本語 | jpn-000 | 土砂で埋まる |
| 日本語 | jpn-000 | 坐洲する |
| 日本語 | jpn-000 | 坐礁する |
| 日本語 | jpn-000 | 岸に上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 座州する |
| 日本語 | jpn-000 | 座洲する |
| 日本語 | jpn-000 | 座礁させる |
| 日本語 | jpn-000 | 押し流される |
| 日本語 | jpn-000 | 押し流す |
| 日本語 | jpn-000 | 擱坐する |
| 日本語 | jpn-000 | 暗礁にぶつかる |
| 日本語 | jpn-000 | 暗礁に乗り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 横っ腹をぶつける |
| 日本語 | jpn-000 | 横倒しになる |
| 日本語 | jpn-000 | 浅瀬に乗り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 浅瀬に擱坐する |
| 日本語 | jpn-000 | 浅瀬へ押し流される |
| 日本語 | jpn-000 | 浜に引き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流する |
| 日本語 | jpn-000 | 舷をぶつける |
| 日本語 | jpn-000 | 足が立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 進水させる |
| にほんご | jpn-002 | ざしょうする |
| português | por-000 | dar à costa |
| português | por-000 | encalhar |
| español | spa-000 | abarrancar |
| español | spa-000 | aconchar |
| español | spa-000 | dar al través |
| español | spa-000 | embancarse |
| español | spa-000 | embarrancarse |
| español | spa-000 | encallar |
| español | spa-000 | escollar |
| español | spa-000 | varar |
| español | spa-000 | vararse |
| español | spa-000 | zabordar |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาขึ้นฝั่ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdampar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersadai |