| English | eng-000 |
| homotopy | |
| беларуская | bel-000 | гаматопія |
| català | cat-000 | homotopia |
| čeština | ces-000 | homotopie |
| 普通话 | cmn-000 | 伦移 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伦 |
| dansk | dan-000 | homotopi |
| Deutsch | deu-000 | Homotopie |
| Esperanto | epo-000 | homotopeco |
| suomi | fin-000 | homotopia |
| français | fra-000 | homotopie |
| hrvatski | hrv-000 | homotopija |
| magyar | hun-000 | homotópia |
| polski | pol-000 | homotopia |
| português | por-000 | homotopia |
| русский | rus-000 | гомотопический |
| русский | rus-000 | гомотопия |
| русский | rus-000 | гомотопность |
| español | spa-000 | homotopía |
| Fornsvenska | swe-001 | homotopi |
| tiếng Việt | vie-000 | [phép |
| tiếng Việt | vie-000 | sự |
| tiếng Việt | vie-000 | tính] đồng luân |