| English | eng-000 |
| have a green thumb | |
| Deutsch | deu-000 | den grünen Daumen haben |
| English | eng-000 | have green fingers |
| français | fra-000 | avoir la main verte |
| magyar | hun-000 | kertésznek született |
| magyar | hun-000 | ért a növényekhez |
| magyar | hun-000 | érzéke van a kertészkedéshez |
| italiano | ita-000 | avere il pollice verde |