| English | eng-000 |
| foster child | |
| Abui | abz-000 | mangmat |
| amarəñña | amh-001 | yemadego lij |
| العربية | arb-000 | رضائع |
| العربية | arb-000 | رضعاء |
| العربية | arb-000 | رضيع |
| العربية | arb-000 | طفل مكفول؛ مكفول |
| Somba Siawari | bmu-000 | kölqarip morö |
| български | bul-000 | питомец |
| български | bul-000 | храненик |
| català | cat-000 | fill adoptiu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anak-anak |
| 普通话 | cmn-000 | 养女 |
| 普通话 | cmn-000 | 养子 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄养儿童 |
| 普通话 | cmn-000 | 被收养人 |
| 國語 | cmn-001 | 被收養人 |
| 國語 | cmn-001 | 養女 |
| 國語 | cmn-001 | 養子 |
| dansk | dan-000 | fosterbarn |
| dansk | dan-000 | plejebarn |
| Deutsch | deu-000 | Adoptivkind |
| Deutsch | deu-000 | Pflegekind |
| Deutsch | deu-000 | Pflegling |
| Deutsch | deu-000 | Zögling |
| Deutsch | deu-000 | angenommenes Kind |
| eesti | ekk-000 | kasulaps |
| ελληνικά | ell-000 | ενθαρρύνω άπειρος |
| ελληνικά | ell-000 | θετό παιδί |
| English | eng-000 | adopted child |
| English | eng-000 | adoptive child |
| English | eng-000 | alumnus |
| English | eng-000 | foster-child |
| English | eng-000 | fosterling |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | pupil |
| English | eng-000 | stepchild |
| English | eng-000 | stepdaughter |
| English | eng-000 | stepson |
| English | eng-000 | ward |
| Esperanto | epo-000 | suĉinfano |
| euskara | eus-000 | adopziozko ume |
| euskara | eus-000 | haurrorde |
| suomi | fin-000 | kasvatti |
| suomi | fin-000 | kasvattilapsi |
| suomi | fin-000 | kasvatuslapsi |
| suomi | fin-000 | ottolapsi |
| français | fra-000 | enfant adoptif |
| français | fra-000 | enfant mis en nourrice |
| français | fra-000 | enfant placé dans une famille |
| français | fra-000 | enfant placé en foyer |
| français | fra-000 | nourrisson |
| Gàidhlig | gla-000 | dalta |
| Gaeilge | gle-000 | dalta |
| Gaeilge | gle-000 | leanbh altrama |
| galego | glg-000 | fillo adoptivo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki hānai |
| hrvatski | hrv-000 | pastorče |
| արևելահայերեն | hye-000 | սան |
| interlingua | ina-000 | infante adoptive |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak angkat |
| Alor Malay | ind-001 | anak angkat |
| íslenska | isl-000 | fósturbarn |
| italiano | ita-000 | figlio adottivo |
| ivatanən | ivv-000 | anak-en |
| 日本語 | jpn-000 | フォスターチャイルド |
| 日本語 | jpn-000 | 貰い子 |
| 日本語 | jpn-000 | 里子 |
| 日本語 | jpn-000 | 養い子 |
| にほんご | jpn-002 | さとご |
| монгол | khk-000 | тэжээвэр хүүхэд |
| монгол | khk-000 | өргөмөл хүүхэд |
| 한국어 | kor-000 | 수양 아이 |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф эсь шаба |
| mokshenj kalj | mdf-001 | af esj shaba |
| Kupang Malay | mkn-000 | ana angka |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti taurima |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti whāngai |
| reo Māori | mri-000 | whāngai |
| reo Māori | mri-000 | whāngaia |
| Maranao | mrw-000 | pipowataʼ |
| эрзянь кель | myv-000 | трянь тейтерь |
| эрзянь кель | myv-000 | трянь цёра |
| эрзянь кель | myv-000 | трянь эйкакш |
| Nederlands | nld-000 | pleegkind |
| Nederlands | nld-000 | voedsterkind |
| nynorsk | nno-000 | fosterbarn |
| bokmål | nob-000 | fosterbarn |
| bokmål | nob-000 | oppfostre barn |
| bokmål | nob-000 | pleiebarn |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Fläajkjint |
| فارسی | pes-000 | بچه سرراهی |
| polski | pol-000 | przybrane dziecko |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼtahpahqonikonol |
| română | ron-000 | copil adoptiv |
| русский | rus-000 | воспитанник |
| русский | rus-000 | питомец |
| русский | rus-000 | приемыш |
| русский | rus-000 | приёмный ребёнок |
| русский | rus-000 | приёмыш |
| русский | rus-000 | ребенок, принятый на воспитание |
| Goídelc | sga-000 | daltae |
| Mende | sim-000 | kishaapnimbaji |
| slovenščina | slv-000 | posvojenec |
| slovenščina | slv-000 | rejenec |
| davvisámegiella | sme-000 | biebmománná |
| davvisámegiella | sme-000 | biepmohas |
| español | spa-000 | discípulo |
| español | spa-000 | educando |
| español | spa-000 | hijo adoptivo |
| español | spa-000 | hijo de leche |
| español | spa-000 | niño colocado en un hogar de guarda |
| español | spa-000 | pupilo |
| Kiswahili | swh-000 | kuza mtoto |
| Sawila | swt-000 | maddubaali |
| தமிழ் | tam-000 | அபிமானபுத்திரன் |
| தமிழ் | tam-000 | காதற்பிள்ளை |
| తెలుగు | tel-000 | ఎత్తుబిడ్డ |
| తెలుగు | tel-000 | పెంపుడు బిడ్డ |
| Tagalog | tgl-000 | anák anak-an |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุตรบุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกบุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเลี้ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหรือผู้เยาว์ที่อยู่ในความคุ้มครองของศาล หรือผู้ปกครอง |
| türkmençe | tuk-000 | gyzlyk |
| türkmençe | tuk-000 | ogullyk |
| Türkçe | tur-000 | evlatlık |
| Türkçe | tur-000 | yetiştirme yurdu çocuğu |
| українська | ukr-000 | годованець |
| українська | ukr-000 | плеканець |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ àgbàbọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ àgbàbọọmọ àgbàtọ |