| Deutsch | deu-000 |
| Pflegekind | |
| български | bul-000 | питомец |
| български | bul-000 | храненик |
| čeština | ces-000 | chráněnec |
| čeština | ces-000 | odchovanec |
| čeština | ces-000 | schovanka |
| čeština | ces-000 | svěřenec |
| 普通话 | cmn-000 | 养女 |
| 普通话 | cmn-000 | 养子 |
| 普通话 | cmn-000 | 被收养人 |
| 普通话 | cmn-000 | 被看护儿童 |
| 國語 | cmn-001 | 被收養人 |
| 國語 | cmn-001 | 被看護兒童 |
| 國語 | cmn-001 | 養女 |
| 國語 | cmn-001 | 養子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 kan4 hu4 er2 tong2 |
| dansk | dan-000 | plejebarn |
| Deutsch | deu-000 | Adoptivkind |
| Deutsch | deu-000 | Pflegling |
| Deutsch | deu-000 | Stiefkind |
| Deutsch | deu-000 | Ziehkind |
| Deutsch | deu-000 | Zögling |
| Deutsch | deu-000 | angenommenes Kind |
| English | eng-000 | adopted child |
| English | eng-000 | foster child |
| English | eng-000 | foster-child |
| suomi | fin-000 | kasvatti |
| suomi | fin-000 | kasvattilapsi |
| français | fra-000 | enfant adoptif |
| français | fra-000 | enfant mis en nourrice |
| français | fra-000 | nourrisson |
| Gàidhlig | gla-000 | dalta |
| Gaeilge | gle-000 | dalta |
| արևելահայերեն | hye-000 | սան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak angkat |
| íslenska | isl-000 | fósturbarn |
| italiano | ita-000 | figlio adottivo |
| 日本語 | jpn-000 | 貰い子 |
| 日本語 | jpn-000 | 里子 |
| 한국어 | kor-000 | 양자 |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti taurima |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti whängai |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti whāngai |
| Nederlands | nld-000 | pleegkind |
| nynorsk | nno-000 | fosterbarn |
| bokmål | nob-000 | fosterbarn |
| bokmål | nob-000 | pleiebarn |
| română | ron-000 | copil adoptiv |
| русский | rus-000 | воспитанник |
| русский | rus-000 | питомец |
| русский | rus-000 | приёмный ребёнок |
| русский | rus-000 | приёмыш |
| Goídelc | sga-000 | daltae |
| español | spa-000 | discípulo |
| español | spa-000 | educando |
| español | spa-000 | pupilo |
| svenska | swe-000 | fosterbarn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเลี้ยง |
| Türkçe | tur-000 | evlatlık |
| Türkçe | tur-000 | süt evlat |
| Türkçe | tur-000 | yetiştirme yurdu çocuğu |
| Türkçe | tur-000 | üvey evlat |
| українська | ukr-000 | вихованець |
| українська | ukr-000 | годованець |
| українська | ukr-000 | плеканець |