| 日本語 | jpn-000 |
| 忍び出る | |
| 普通话 | cmn-000 | 溜走 |
| ελληνικά | ell-000 | ξεγλιστρώ |
| English | eng-000 | slip away |
| English | eng-000 | sneak away |
| English | eng-000 | sneak off |
| English | eng-000 | sneak out |
| English | eng-000 | steal away |
| Esperanto | epo-000 | elgliti |
| Esperanto | epo-000 | elŝteliĝi |
| suomi | fin-000 | hiipiä pois |
| suomi | fin-000 | hiippailla ulos |
| suomi | fin-000 | livahtaa pois |
| suomi | fin-000 | livahtaa tiehensä |
| suomi | fin-000 | luikahtaa pois |
| suomi | fin-000 | pujahtaa pois |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melecit |
| italiano | ita-000 | defilarsi |
| italiano | ita-000 | svicolare |
| italiano | ita-000 | svignarsela |
| 日本語 | jpn-000 | こっそり抜け出す |
| にほんご | jpn-002 | しのびでる |
| нихонго | jpn-153 | синобидэру |
| русский | rus-000 | улизнуть |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melecit |