| English | eng-000 |
| dowager | |
| العربية | arb-000 | الأرملة |
| Universal Networking Language | art-253 | dowager |
| Universal Networking Language | art-253 | dowager(icl>widow>thing) |
| català | cat-000 | vídua rica |
| čeština | ces-000 | zámožná vdova |
| 普通话 | cmn-000 | 富孀 |
| 普通话 | cmn-000 | 爵位遗孀 |
| 普通话 | cmn-000 | 继承亡夫爵位遗孀 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵妇 |
| 國語 | cmn-001 | 繼承亡夫爵位遺孀 |
| 國語 | cmn-001 | 貴婦 |
| Deutsch | deu-000 | Matrone |
| Deutsch | deu-000 | Witfrau |
| Deutsch | deu-000 | Witwe |
| Deutsch | deu-000 | Witwe von Stand |
| eesti | ekk-000 | rikas lesk |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοπρεπής κυρία |
| ελληνικά | ell-000 | χήρα |
| ελληνικά | ell-000 | χήρα κληρονόμος |
| English | eng-000 | dame |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | matriarch |
| English | eng-000 | matron |
| English | eng-000 | relict |
| English | eng-000 | rich widow |
| English | eng-000 | ruler |
| English | eng-000 | wealthy widow |
| English | eng-000 | whidah |
| English | eng-000 | whydah |
| English | eng-000 | widow |
| English | eng-000 | widow bird |
| English | eng-000 | wife |
| suomi | fin-000 | arvokas rouva |
| suomi | fin-000 | leski |
| suomi | fin-000 | leskirouva |
| suomi | fin-000 | perijätär |
| français | fra-000 | douairière |
| galego | glg-000 | rexente |
| galego | glg-000 | viúva |
| galego | glg-000 | viúva herdeira |
| yn Ghaelg | glv-000 | bentreoghe toghyragh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | matrona |
| हिन्दी | hin-000 | पदवीयुक्त विधवा |
| हिन्दी | hin-000 | बेवा |
| हिन्दी | hin-000 | राजमाता |
| हिन्दी | hin-000 | विधवा रानी |
| hrvatski | hrv-000 | udova |
| hrvatski | hrv-000 | udovica |
| magyar | hun-000 | főrend özvegye |
| magyar | hun-000 | idősebb hölgy |
| magyar | hun-000 | nagyasszony |
| magyar | hun-000 | örökségből élő özvegy |
| արևելահայերեն | hye-000 | այրի կին |
| Interlingue | ile-000 | vidua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janda |
| 日本語 | jpn-000 | 寡婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 後室 |
| にほんご | jpn-002 | かふ |
| にほんご | jpn-002 | こうしつ |
| монгол | khk-000 | бэлэвсэн эхнэр |
| 한국어 | kor-000 | 기품 있는 귀부인 |
| 한국어 | kor-000 | 죽은 남편의 재산을 계승한 과부 |
| 한국어 | kor-000 | 죽은 남편의 칭호을 계승한 과부 |
| मराठी | mar-000 | हक्कदार विधवा |
| Nederlands | nld-000 | douairière |
| bokmål | nob-000 | enke |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ellerachtje Frü |
| português | por-000 | nobre |
| русский | rus-000 | вдо́вствующая |
| русский | rus-000 | вдова |
| русский | rus-000 | вдова́ |
| русский | rus-000 | вдовствующая |
| русский | rus-000 | да́ма |
| русский | rus-000 | матро́на |
| русский | rus-000 | пожилая дама с величественными манерами |
| slovenščina | slv-000 | matrona |
| español | spa-000 | dama |
| español | spa-000 | viuda |
| srpski | srp-001 | udovica |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาหม้ายของสามีสูงศักดิ์ที่ล่วงลับไปแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่มีสามีแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ได้รับความเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ได้รับทรัพย์สินจากสามีที่ตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสูงศักดิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสูงอายุที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าครอบครัวหรือชนเผ่าซึ่งเป็นหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ม่ายทรงเครื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่หม้ายทรงเครื่อง |
| اردو | urd-000 | رئس بیوہ |
| اردو | urd-000 | وارثہ |
| tiếng Việt | vie-000 | quả phụ thừa kế |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janda |