| русский | rus-000 |
| бортовой журнал | |
| English | eng-000 | flight log |
| English | eng-000 | log book |
| English | eng-000 | logbook |
| Esperanto | epo-000 | loglibro |
| 日本語 | jpn-000 | 航程表 |
| 日本語 | jpn-000 | 航空日誌 |
| にほんご | jpn-002 | こうくうにっし |
| にほんご | jpn-002 | こうていひょう |
| нихонго | jpn-153 | ко:ку:-нисси |
| нихонго | jpn-153 | ко:тэйхё: |
| русский | rus-000 | вахтенный журнал |